当徒步登山的时候，请一直沿着有足迹的道路行走并且和路上遇到的动物保持一定的安全距离。
When hiking, always stay on marked trails and maintain a safe distance from any animals you encounter.
为了保持此次讨论的重点，请让我忽视所有安全方面的内容。
In order to keep this discussion focused, let me ignore all security aspects.
船员在船舶航行时或作业时，请保持救生设备的佩戴，以保证人员安全。
When the ship is sailing or working, please keep wearing the life-saving equipment, to ensure the safety of the staff.
注意安全，请妥善保存自带物品，对陌生人要保持警惕。
Pay more regard to safety, keep your property safe and maintain vigilance to the stranger.
在使用我们的网站时，请保持谨慎和注意安全交易的常识。
Please use caution, common sense, and practice safe trading when using our site.
各位身处地震影响地区的同事们，请一定注意安全，保护好自己和家人，请与你们的经理及本地的人力资源同事保持联系！
To those of you who are in earthquake affected areas, please take good care of yourselves and your families and please stay in touch with your managers and local HR representatives!
请旁观人员保持在工作区域以外的安全距离，否则飞溅的碎片可能会对他们造成伤害。
Keep observers at a safe distance from the work area, as flying debris could injure them.
在寻求安全的同时请保持客观。
You're searching for security but make sure you are being objective.
“请保持就坐。”—这是条乘客安全守则。
'Please remain seated' - This is a safety rule for passengers.
这是仅我们的方式核实您的身分，请记住您的密码并且保持它安全。
This is our only way to verify your identity, please DO REMEMBERyour password and KEEP it SAFE.
（英译汉） 请系好安全带，甚至是在后面的座位上也一样，尽量一直保持系着安全带，这样才安全；
Always wear your seat belt. Even if you are in the back seat, try to wear your seat belt at all times. It is the law in some countries, and it is safe.
（英译汉） 请系好安全带，甚至是在后面的座位上也一样，尽量一直保持系着安全带，这样才安全；
Always wear your seat belt. Even if you are in the back seat, try to wear your seat belt at all times. It is the law in some countries, and it is safe.
应用推荐