然而这凄凉却并不同普通的凄凉一样,是甜蜜的,浓浓的,有说不出的味道,浓浓地糊在心头。
However this bleak is different common sad, is a sweet, thick, a taste, thick paste in the heart.
但是晚上睡着小小的卧铺车厢里,却有点说不出的味道,睡眠不时被到站的广播,以及在国境上调换车头的声响所打断。
Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.
人前的眩晕和说不出的苦处,这就是成功的味道吧。
Before the person of faint with unspeakable difficulty, this is the successful flavor.
我们都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的味道。
We all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable flavour.
人的眼睛从来没有听到过,人的耳朵从来没有看见过,人的手尝不出什么味道,人的舌头想不出什么道理,人的心也说不出来究竟是怎样的一个梦。
The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was.
人的眼睛从来没有听到过,人的耳朵从来没有看见过,人的手尝不出什么味道,人的舌头想不出什么道理,人的心也说不出来究竟是怎样的一个梦。
The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was.
应用推荐