大多数人学习英语的原因是用这门语言进行交流并打造一条通往更宽广世界的道路。
The chief reason most people want to learn English is to be able to communicate in the language and forge pathways into the wider world.
然而，生物学家多年来都无法找到哪怕一条和语言有关的基因。
Yet for years biologists could not find a single gene involved in language.
你甚至可以为你的语言创建一个‘AST’，并在导航条与大纲视图上显示它。
You can go even further and create an 'AST' for your language and display it in the navigation bar and outline views.
因为SQL是一种非过程化语言，所以一条语句可以代替一系列过程。
Because SQL is a non-procedural language, a single statement can take the place of a series of procedures.
不过，马拉多纳最终被认定为违反关于“攻击性的动作或语言”的第57条。
However, Maradona was judged by Article 57 relating to "offensive gestures or language".
虽然枚举是许多程序语言的内置支持，Scala走了一条不同的路，把它作为标准库的一个类来实现。
While enumerations are a built-in part of many programming languages, Scala takes a different route and implements them as a class in its standard library.
康奈尔大学心理学家利用语言软件对Twitter信息中出现的正性词汇进行检测，一共检测了世界上84个不同国家240万用户最近两年在Twitter上发布的5.09亿条信息。
Cornell University sociologists used language software to detect the presence of positive words in 509 million tweets from 2.4 million users in 84 different countries over a two-year period.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
清单2中的两条反馈消息通常会被翻译成其他语言。
The two feedback messages in Listing 2 would normally be translated into other languages.
这一条新闻属于我们有关动态语言ide系列文章的一部分。
This news item belongs to our series about IDEs for dynamic languages.
简单的语言，只有一条规则。
唉，设计编程语言似乎并非是一条名利双收之路。
Alas, designing languages does not seem to provide a path to fame and riches.
“我之前是在这里，”他说着用红色彩笔划出一条水平线，表示他中风时的语言熟练程度。
"I was here," he says, using a red marker to draw a horizontal line indicating his skill level when he had his stroke.
语言一直都在变化：那是条流动的溪水，不停地在转换、变换，接受千条支流的新生力量，丢弃旧形式。
The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
提高任何语言能力都有一条经验法则，就是多练。
The rule of thumb for improving in anylanguage is simple practice.
这些语言可以说是划出一条明确界限，学生可以指着这些文字对家长说：“瞧，妈妈，您该走了吧。”
The language was added in recent years to draw a clear line. It’s easy for students to point to this notation and say “Hey, Mom, I think you’re supposed to be gone now”.
有人可能认为它的分散在264种语言上的1000万条信息对于一个信息网站已经足够了，但是信息从来没有过多的时候。
One would think that its 10 million articles spread out over 264 languages would be enough for an information gopher, but then there's nothing like too much information.
一条消息的有效负荷包括一个数据对象而非一个语言对象，它允许多种数据格式（如XML、对象图、CSV文件等）与Einstein进行交互。
The payload of a message contains a Data Object rather than a language objects which allows multiple data formats (e.g.: XML, Object Graphs, CSV files, etc) to interact with Einstein.
意向条的书写需要符合该委员会的工作语言要求。
Pages should be written in the official working language of the committee.
检测程序分析了这些句子，并生成了几百条语言模板，再以这些模板去评估了66000条评论，这些评论全部都是针对亚马逊网站所销售的120种产品，每段评论平均包含15个句子。
The program analyzed the sentences and created hundreds of patterns that it used to evaluate a total of Amazon 66,000 reviews for 120 products sold on Amazon.com.
但刻画这三条规律的人工语言表达式具有特殊性，在不同的思维科学中应用不同的表达式去刻画。
But the artificial language expression formula which portrays these three laws has particularity, apply different expression formulae in different thinking science to portray.
通常与宏指令有关的一种用语，即把一条源语言指令转换成若干条机器语言指令。
A phrase often associated with a macro instruction where one source language instruction is converted to several machine language instructions.
根据以上的讨论，我们认为，背诵有意义的对话或短文是获得语言知识，也是获得语言能力的一条有效的途径。
According to the above discussion, we think, reciting from memory meaningful dialogue or short composition acquires language knowledge, is also a valid path which acquires speech.
根据以上的讨论，我们认为，背诵有意义的对话或短文是获得语言知识，也是获得语言能力的一条有效的途径。
According to the above discussion, we think, reciting from memory meaningful dialogue or short composition acquires language knowledge, is also a valid path which acquires speech.
应用推荐