尽管XSLT支持基本编程概念(比如循环)，甚至支持一些更复杂的数据和信息处理，但与完整的编程语言比较，它的能力是非常有限的。
Although XSLT supports basic programming notions such as loops, and even some complex data and information handling, its capabilities are very limited compared to a full programming language.
帮助信息已经过本地化处理，因此包含多个国家的语言。
Help information is localized and therefore accomodates many national languages.
有些编程语言提供收集运行时更多信息的特性（如assert和异常处理）。
Many programming languages have features that provide data collection for more information about application runtime (for example, asserts and exception handlers).
TXSeriesfor Multiplatforms是一个用于混合语言应用程序的分布式CICS（客户信息控制系统）在线事务处理 (OLTP)环境。
TXSeries for Multiplatforms is a distributed CICS (Customer Information Control System) Online Transaction Processing (OLTP) environment for mixed language applications.
当mti的CarloMiceli开始开发自己的数控系统时，使用一种全新的基于PC的语言进行逻辑和信息处理。
When MTI's Carlo Miceli began to work on his own control, he started with a fresh approach to PC machine language logic and efficient information processing.
于是，在捕获异常时，确信获取了全部异常且其处理方式是精确的，并使用您所选择的语言中的可用信息合成出有用的输出。
When catching exceptions, then, be certain you get all of them, be precise in how you do so, and use the information available in your chosen language to synthesize useful output.
剩下的是获取在主文档的语法分析阶段期间，存储的信息，并使用它驱动一个单独的阶段以处理每个语言特定的子文档。
What remains is to take the information stored during the parse phase of the main document and use that to drive a separate parse phase to process each language-specific subdocument.
这些组织必须创造一种超越语言的无缝信息流来收集和处理关键性的身份数据。
Organizations need to create a seamless cross-language flow of information for gathering and managing crucial identifying data.
我们发现，在处理幽默信息时女性的前额叶皮层更加活跃，这表明女性在处理刺激信 息时使用了大脑的语言功能区。
We found greater activity in the pre-frontal cortex in women, indicating women are processing stimuli that involve language areas of the brain.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
大型跨国公司必须处理文化和语言上的差异，许多不同平台上的信息和工作都必须同步。
They're a massive global company that has to deal with cultural and language differences, where messages and efforts have to be synchronized across lots of different platforms.
全球化体系结构的关键是单个可执行文件：它是在单个服务器上执行的一个软件实例，该服务器能够处理多种语言数据，并以对应于当地文化的方式表示信息。
The key to globalization architecture is a single executable: One instance of software, executing on a single server that can process multilingual data and present culturally appropriate information.
这项观察表明患有自闭症系列障碍的个体对于信息的不同方面，如语言的、感知的，拥有一个共同的信息处理机制。
This observation suggests that individuals with autism spectrum disorders have a common information processing mechanism for different aspects of information (verbal vs. perceptual).
GoatRodeo中的基本数据结构就是Q ' s——量子信息，编译器会检查该信息，同时能够处理JSON的任何语言都可以使用该信息。
The fundamental data structure in Goat Rodeo will be known as q's - quanta of information, which will be compiler checked and available for consumption by any language capable of understanding JSON.
大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估，这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人，尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。
Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others—especially to those who don’t communicate in “Alpha-speak.”
大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估，这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人，尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。
Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others-especially to those who don't communicate in "Alpha-speak."
但是Dygest.net使用了自然语言处理算法，而非追踪不同信息源之间的链接。由多个来源整理出来的摘要让人读起来很舒服。
This one USES natural language processing algorithms instead of tracking links between sources, though, and the summaries from multiple sources are enjoyable to read.
本文提出一个适用汉字信息处理的程序语言。
A programming language suitable to Chinese character information processing is presented in this paper.
自动问答系统是集自然语言处理技术和信息检索技术于一身的新一代智能搜索引擎。
Question Answering (QA) is the next generation of search engine which is related to natural language processing, information retrieval and etc.
此外，这项研究在一定程度上也将有助于语篇语言学和语篇信息处理等工作的进一步开展。
Moreover, to some degree this research will do benefit to develop textual linguistics and textual information disposal further.
信息抽取是一种实用性强的自然语言处理技术。
Information extraction is a practical natural language processing technology.
模糊检索能极大提高系统处理非精确信息的能力，因而基于模糊语言的数学模型至关重要。
Fuzzy retrieves can greatly improve the ability to deal with the inaccurate information and math models based on fuzzy languages are indispensable to succes.
自然语言处理是信息时代的产物，它的主要研究对象为人—机语言交流问题。
As the product of language research and computing technology in information epoch, Natural language Processing mainly aims to solve linguistic problems in human-computer intercommunication.
本文首先讨论语义角色的三种精细程度不一的分类层级，介绍它们各自在语言信息处理系统中的有关应用。
This paper firstly discusses three kinds of level in the fineness hierarchy of semantic roles, and introduces their application in some systems of natural language processing(NPL).
《现代汉语语法信息词典》是面向汉语信息处理的基本语言知识库。
The Grammatical Knowledge base of Contemporary Chinese serves as a basic linguistic knowledge base for Chinese Information Processing.
词汇统计工作属于词汇的定量研究，它对语言研究、语文教学、信息处理等，有很大的实用价值。
The work on vocabulary statistics belongs to rational research into vocabulary. lt has practical value for language research, Chinese teaching, information processing, etc.
通过连续的大规模评测，话题识别与跟踪已成为国际上自然语言处理尤其是信息检索领域的一个研究热点。
Through a series of large-scale evaluations, TDT has become a hot problem for worldwide research in the fields of natural language processing, especially in information retrieval.
需要在单字符识别基础上，利用语言学知识和文本的上下文相关信息进行后处理。
Based on the individual character recognition, it is needed for us to do post-processing using language knowledge and context relevant information of text.
需要在单字符识别基础上，利用语言学知识和文本的上下文相关信息进行后处理。
Based on the individual character recognition, it is needed for us to do post-processing using language knowledge and context relevant information of text.
应用推荐