该输入值可以是一个简单表达式，或者是由另一节点计算的一个值。
The input value can be a simple expression or be a value computed by another node.
这样一来，一个节点可以计算一个块的散列值；将较小的签名转移到对等节点，该节点也可以计算散列值，然后对两者进行比较。
In this way, a node computes a hash of a block; transfers the much smaller signature to the peer node, which also calculates the hash; and then compares them.
例如，由追加文本节点计算的值被作为输入传递给输出到日志节点，因为我们将追加文本终端连接到了该节点。
For example, the value computed by the append text node is then passed to the print to log node as input because we connected the append text terminal to it.
该方法捕捉当前的绑定节点并将其内容替换为来自当前编辑器内容的值。
This method captures the current bound node and removes the content and replaces that with the value from the current editor content.
该构造函数的返回值是一个节点，可以使用与上面示例中相同的方式将其添加到树中。
The return value of this constructor is a node that you can add to the tree in the same way as the nodes in the above example.
该规范同样将文档的每个部分看成由类型和值组成的节点。
The specification also treats every part of the document as a node, consisting of a type and a value.
该节点可以从特定的数据库行查找指定列值的集合。
This node can lookup a collection of named column values from a located database row.
Identifier标记为此超时请求提供唯一标识符，该值并不和节点本身的UID相关。
The identifier tag gives a unique identifier for this timeout request, which is not related to the UID of the nodes themselves.
如果感兴趣，该节点调用访问程序的visit方法，该方法返回下列三个值中的一个。
If the visitor is interested, the node calls the visitor's visit method, which returns one of three values.
如果节点在创建时折叠，expanded值将为false，而在展开的情况下该值将为true。
If the node is collapsed at creation time, the expanded value is false, if it is expanded the value is true.
在流之间保存ReplyIdentifier的一种方法是将该值存储在队列上，然后在应答流中使用MQGet节点来检索该值。
One way to save the ReplyIdentifier between flows is to store the value on a queue, then use an MQGet node in the reply flow to retrieve it.
如果节点的输入树具有一个本地环境，其中包含 $LocalEnvironment/TCPIP/Receive/Length 值，那么该值将控制将要读取的字节数。
If the input tree to the node has a local environment including a value for $LocalEnvironment/TCPIP/Receive/Length, then this value controls the number of bytes to be read.
该表达式取得当前节点的title属性（要记住，在这里上下文很重要）并返回其值，然后输出这个值。
This one grabs the current node's title attribute (remember, the context is important here), and returns its value, which is then output.
$media->children()方法联合yt:名称空间以SimpleXML对象的形式返回这个节点，该对象的attributes() 方法检索seconds属性的值。
The $media->children() method in conjunction with the yt: namespace returns this node as a SimpleXML object, and the object's attributes() method retrieves the value of the seconds attribute.
第一个参数的值为ou=departments，该值是一个RDN，指定了图2 所示的 departments节点。
The value of the first parameter is ou=departments, which is an RDN that specifies the departments node shown in Figure 2.
该方案通过对本地节点缓存区指标的定期测量，计算得到在各队列间公平分配剩余带宽的调度权值。
This scheme periodically measures the metrics in local buffer of router, and calculates the scheduling weights for fair bandwidth allocation among the queues.
通过速率方程证明了该网络是节点度分布符合幂律分布的无标度网络，其幂指数为- 3，且平均连接度为给定值。
It is proved that the degree distribution of the network obeys power-law form with the exponent-3, and the mean connected degree is given value.
不同于传感器节点的装置可使用该数据，来基于传感器数据中的固有冗余而开发预测模型，并且校正一个或多个以后接收的、看起来不可靠的值。
A device other than a sensor node can use the data to develop a predictive model based upon inherent redundancy in the sensor data, and correct one or more later-received values deemed unreliable.
该方法可用于衬底模型中节点间电阻值或阻抗值的计算，其计算效率较高。
The technique is called the Green function method. The method can be used to calculate efficiently the node-to-node resistances or impedances in substrate models.
该表中未列出的任何节点类型都不是设置了值的有效节点类型。
Any node type not listed in the table is not a valid node type to set a value on.
该方法能根据插值函数，按照节点量传递两个不同模型网格之间的温度值。
This method was able to transfer temperature data between different meshes in each two models in term of the nodal quantities by interpolation functions.
实验结果表明，该模型对信任值的估算准确度以及判别虚假节点的能力高于现有模型。
Experimental results prove that this model is better than existing models in estimating trust value accuracy and distinguishing untrue peers.
获取一个布尔值，该值指示站点地图提供程序是否根据用户的角色筛选站点地图节点。
Gets a Boolean value indicating whether a site map provider filters site map nodes based on a user's role.
获取一个布尔值，该值指示站点地图提供程序是否根据用户的角色筛选站点地图节点。
Gets a Boolean value indicating whether a site map provider filters site map nodes based on a user's role.
应用推荐