基于汉语语料库的性别词汇研究；
复音词研究是汉语词汇研究的重要课题之一。
The study of compounds is one of the important subjects in research of the Chinese vocabulary.
古天文词汇是古汉语词汇研究中的薄弱环节。
Ancient chronometer glossary is a weak part in the study of ancient Chinese glossary.
长安县方言词汇研究；
联绵词研究是汉语词汇研究中的一个重要部分。
The study of LianMian Words is crucial for the study of Chinese vocabulary.
明代小说中的许多词汇是近代汉语词汇研究的宝贵语料。
Many words in the novels of the Ming Dynasty are valuable data for the studies of modern Chinese.
因此，汉译佛典在中古汉语词汇研究方面具有极其重要的价值。
Therefore, the Chinese version of Buddhism scripture is of great value to the vocabulary study of the middle ancient Chinese.
近百年来的唐代词汇研究，是近代汉语词汇研究的重要组成部分。
Tang Dynasty vocabulary in recent hundreds of years is a very important component of modern Chine se vocabulary research.
虽为词汇研究专著，但为语音、语法研究提供了大量翔实的语料。
Though it is a volume dealing with the study of vocabulary, it provides a great deal of authentic corpus for phonetic and grammatical study.
在词汇研究中，国内的知名教授如林承璋、汪榕培等也做了大量的工作。
In domestic lexical research, many renowned professors like Lin Ghenzhang, Wang Rongpei, etc have already done much work.
现代汉语方言词汇研究应该和古代汉语词汇研究结合起来，互相印证。
The studying of modem Chinese dialects should be in the way together with archaic words of Chinese for their verifying of conforming each other.
两周词汇研究对构建上古词汇系统乃至整个汉语词汇系统是必不可少的。
It is necessary of the vocabulary study of the inscription on the bronze wares of the Zhou dynasty to form the ancient vocabulary system, What's more, to form the whole Chinese vocabulary system.
因此，研究这个时期的新词，就成了中古汉语词汇研究的一项极其重要的任务。
Thus, it is a challenging task to study the new words of this period.
近十多年来，词汇研究的一个新走向是对二语词汇深度知识的理论探讨和实证研究。
During the last decade, a new tendency of vocabulary learning research goes towards the theoretical exploration and empirical researches on L2 vocabulary deep processing knowledge.
在汉语词汇研究领域，词汇化问题的探讨有着重要的理论意义和突出的实际应用价值。
In the Chinese vocabulary research field, the problem of lexicalization has typically much value on theoretical and practical applications.
因此，从内部比较与外部比较两方面进行湘方言词汇研究具有一定的必要性和重要性。
That is why it is of the necessity and importance to do the research on the two kinds of comparison mentioned above. Under the guideline of Mr.
本文从词典编纂、词频研究、词语搭配研究三方面探讨了以语料库为基础的词汇研究。
This paper discusses corpus-based study on lexicography, word frequency of occurrence and collocation.
清代笔记小说记录并解释了大量的俗语词，为汉语词汇研究提供了十分珍贵的语言材料。
Literary sketches of the Qing Dynasty record and explain lots of colloquialism and provide quite precious materials for the study of Chinese vocabulary.
语义韵揭示了语言使用中的一个重要原则“搭配和谐”，并在很大程度上拓展了词汇研究的范畴。
It reveals the "collocation harmony", which is an essential principle in language use and expands the studies on vocabulary to a great extent.
目前，方言词汇研究长期以来受到冷落和轻视的情况已发生了很大的转变，但是还缺乏深度和广度。
Recently, although the neglect and despisement of the study of dialects vocabulary have been greatly rectified, the study is far from sufficient in depth and width.
碑刻铭文因其主要是对死者的介绍和称颂而独具特色，其词汇研究对于汉语词汇史研究具有重要的意义。
The stela literature had many characteristics because of introducing and praising the dead and the research on its words is important to the research on the history of Chinese words.
九十年代专书词汇研究的进展，表现在题材范围扩大、内容的完备化、方法的科学化、价值的多元化四方面。
The development in the research on the Vocabulary of the book in the 1990s displayed the expanded scope of the subject - matter, the perfect substance, the scientific methods and the kinds of values.
本文介绍了基于动态流通语料库的现代汉语基本词汇研究的一项前期工作——现代汉语基本词汇先验集及特性的考察。
This paper introduce the review of the prior set of the modern Chinese basic word based on the dynamic circulation corpus which is a previous work of the research about the modem Chinese.
语义场理论在现代汉语词汇研究上已经取得了丰硕的成果，然而，运用语义场理论研究古汉语词汇依然有待进一步深入。
The theory of semantic field has already obtained plenteous result on the studies of modern Chinese vocabulary. Howeverstudies of ancient Chinese vocabulary still require further efforts.
第六章是银雀山汉简《六韬》词汇研究在辞书编纂上的价值，我们从增补义项、提前始见书、增补例证、补充新词等几个方面加以说明。
Chapter VI is YHL on the terms of the value of the lexicography, we add to the meaning of items, see the example in advance, add the example and new words to illustrate several aspects.
民俗语汇是词汇研究的一个新视角，而对其研究尚不充分，本文的色彩民俗语汇是对该领域研究的一个丰富，以期引起更多人对民俗语汇的关注。
Folkloric lexicology is a new Angle of lexicology study, the article trys to replenish it and wish more and more scholars can pay attention to it.
一项早期研究给参与者充裕的时间来解答问题并完成词汇联想训练。
An early study gave participants abundant time to complete problem solving and word association exercises.
所有人都同意，研究结果表明，文学作品的重要性不仅在于娱乐或提高词汇量。
Everyone agreed that the findings suggest literature is important beyond entertainment or improving vocabulary.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
应用推荐