利用车辆进行养护作业时，应当在公路作业车辆上设置明显的作业标志。
Vehicles used in road maintenance should bear easy - to-see signs indicating that work of road maintenance is proceeding.
出现交通事故后，应在现场后方设置明显标志，以防连环撞车事故发生。
Nine, after appearing traffic accident, should on the spot the rear establishes obvious sign, in order to prevent connect the cyclo - knock down accident occurrence.
第十六条放射性物质和射线装置应当设置明显的放射性标识和中文警示说明。
Article 16 Radioactive material and radiation-emitting devices shall be attached with clear radiation labels and warning descriptions in Chinese.
还有一些明显地规则是适用于大多数有成效的会议的，比如设置手机为静音状态。
There are some obvious ground-rules that would apply to most productive meetings - for example, setting mobile phones to silent mode.
在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
第二个忠告，不太明显却可能更重要的是：不要设置最终目标。
The second, less obvious, but perhaps more important thing is: don't have an end goal.
完全有可能在没有运行distcc的机器上使用-j来运行make，在单cpu机器上将- j设置为2有时会加快运行速度(但不明显)。
It's perfectly possible to run make with -j on machines not running distcc, and setting -j to 2 on a single CPU can sometimes speed things up (but not significantly).
明显的解决方案是，只要滑块的最大值被更新，就在水平滑块上简单地设置刻度间隔，如清单3所示。
The obvious solution would be simply to set the tick spacing on the horizontal slider whenever its maximum value is updated, as shown in Listing 3.
pl不工作时最明显的问题标志是队列总是设置为NOTRIGGER。
The most obvious sign of trouble when ChompQ.pl does not work is that the queue will remain set to NOTRIGGER.
为了表现出清晰和明显的动作，研究人员特意在上方，与头平齐的位置，设置了一个黄色按钮。
Up high: There was a yellow button at head height to their side to create a clear and obvious movement.
至于第三种做法，您可以在DataContext级别进行设置(很明显，这会影响每个生成的执行在上下文之上的LINQ toSQL查询语句)，使它执行如下命令。
Another third way you could set it at a DataContext level (which, to be clear, would affect every generated LINQ to SQL query executed on that context) would be to execute the command.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
初始设置上均有了明显改善。
每个浏览器的隐私设置都不同，但是没有一个浏览器有明显的功能，可以直接删除由新web语言创建的数据。
Each browser has different privacy Settings, but not all of them have obvious Settings for removing data created by the new Web language.
有时候一个类中的属性应该如何设置是很明显的，不过有的时候就得好好考虑一下了。
Sometimes it is obvious what the attributes of an object should be, but other times you have to make decisions.
较轻的负载水平不会显示明显的差异，因为在20%的利用率(默认的down _ threshold设置)下，调优的调控器在所有负载水平上的表现与默认调控器相同。
Lighter loads do not show much of a difference, because the tuned governors act the same as the default governors for all loads under 20 percent utilization since that is the default down_threshold.
如果您正在使用一个带有单独磁盘的设置，大量的磁盘优势明显。
If you are using a set-up with individual disks, a large number of disks is advantageous. The following example describes a configuration using twelve disk drives.
而设置Document的IgnoreCharsetDirective属性是因为，当页面的标记中包含一个charset属性时，HTMLEditorKit中明显存在一个bug。
And the IgnoreCharsetDirective property of the Document is set because apparently there's a bug in HTMLEditorKit when a charset attribute is in a page's tag.
大选结束后没几天，因为被谴责让传播假新闻的行为有利可图，谷歌宣布它将不再在宣传明显是假消息的网站上设置广告链接。
Days after the election, denounced for making the peddling of fake news remunerative, Google announced that it would no longer place ads on sites promoting clearly fabricated stories.
当进球明显一场比一场少时，常无功而返的边后卫们只能通过差别较低的心态设置和宽度合适的阵形去战胜AI那紧密的阵型。
As goals per game have decreased dramatically, overlapping full-backs are necessary to defeat tight AI formations and they only do so with low split mentalities and a reasonably wide formation.
机场控制区安全防护设施和明显标志的设置与维护，由机场集团公司负责。
The airport Group Company shall be responsible for the establishment and maintenance of the safety protection facilities and marked signs in airport control areas.
这些作品在语言风格和情节设置上都带有明显的说书人特点。
These works obviously carried the characteristics of storytelling in their linguistic style and the plot setup.
提出利用高斯随机分布的密度函数设置稀疏阵列，在稀疏阵列得到的协方差矩阵经扩展后，增益有了明显的提高。
This paper points out that we can use the density function of the Gaussian distribution to set a thinned array, extending the covariance matrix will advance the gain clearly.
随着普通话水平测试工作的广泛开展，备师专先后开设了普通话课程，但课程设置有明显的弊端。
With the extensive development of the horizontal test job of mandarin, every teachers training colleges offered course of mandarin successively, but the course set up has obvious drawback.
邮件有最明显的主楼的轻法院，提供了一个设置沐浴在弥漫轻。
The messages were most evident in the main building's light court, which provided a setting bathed in diffused light.
效果很明显，但是在我看来，重要的细节会给整个场景增加进深。这便是场地的最终材质设置。
The result is barely visible in the end, but in my opinion, an important detail, giving the scene depth. Here's the final terrain material.
效果很明显，但是在我看来，重要的细节会给整个场景增加进深。这便是场地的最终材质设置。
The result is barely visible in the end, but in my opinion, an important detail, giving the scene depth. Here's the final terrain material.
应用推荐