经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层，这样可以避免水对邮件造成损坏。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
公司通过POS设备处理付款。
智能应用程序有效地利用了设备处理能力。
Smart applications utilize device processing power efficiently.
改造后设备处理能力提高40%以上。
After the revamp, the capacity of the tower was increased by 40%.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
然后导出了设备处理量与平均处理量亏缺的数学关系式。
Then a mathematical relation between the equipment capacity and the equipment capacity gap was derived.
天津市某小型医院采用一体化SBR设备处理医院污水。
The integrated sequencing batch reactor(SBR)was used to treat a small-scale hospital wastewater.
阐明了增加设备处理能力后，浮选生产效果的稳定和提高。
The floatation effect was stabilized and raised by improving capacity of equipment.
说设备处理复杂的工作类似于在传统的生物实验室一样工作。
Juergen Pipper says the device can process complex tasks in a way similar to a traditional biological laboratory.
声频材料经过一件设备处理后，失真添加了悦耳或刺耳的新频率。
When music passes through a device that adds distortion, new frequencies are created that may or may not be pleasing to the ear.
餐饮废水具有分散且难处理的特点，适宜采用分散小型化设备处理。
Wastewater from dietetic business is dispersive and difficult to be treated. Therefore, it is necessary to use dispersive and small-scaled equipment.
应用高效浅层气浮设备处理新闻纸厂造纸白水，这是当前造纸白水处理的一个新技术。
The white water from newsprint production is treated by surface flotation in high efficiency equipment, which is a new technology in white water treatment.
为了使某些口香糖有一个光滑的外壳，通常制造商会用适当的设备处理蜂蜜或巴西棕榈蜡。
In order to give chewing gum balls a glossy surface, they are treated with Bees or Carnauba wax in appropriate implements.
随着数字设备处理能力大幅上升，价格大幅跳水，传感器和其他工具正在把以前无法数据化的信息数据化。
As the capabilities of digital devices soar and prices plummet, sensors and gadgets are digitising lots of information that was previously unavailable.
用该设备处理大庆油田含油污水效果良好，完全可以代替现有工艺中的自然沉降罐和混凝沉降罐。
The separator treats oil wastewater from Daqing oilfield well, and can substitute gravity and flocculation pot adopted in the current process.
复频筛是一种新型高效的筛分设备，具有电磁振动、高频率、设备处理能力大、筛分效率高等优点。
Frequency screen is a new high efficiency machine and has the advantages of electromagnetic vibration, high frequency, high capacity and high screening efficiency.
在另一实施例中，截取网络设备可仅使用指定将由截取网络设备处理的网络话务的类型的接受规则。
In another embodiment, an intercepting network device may use only accept rules that specify the types of network traffic to be processed by the intercepting network device.
工艺操作简单，设备处理能力大，并可在一次选别中得到某种最终产品，因此，在生产中应用很广泛。
It features simple process operation, heavy duty equipment handling capacity with final products being obtained through one time separation. Therefore, it has found a wide application in production.
工艺操作简单，设备处理能力大，并可在一次选别中得到某种最终产品，因此，在生产中应用很广泛。
Process operation simple, equipment capacity and can be used in a chosen don't get some final product, therefore, is widely used in production application.
具有讽刺意味的是，我正在使用AppleMobileMe云来存储这篇文章，这样我才能跨几个设备处理它。
Ironically, I'm using the Apple MobileMe cloud to store this article so I can work on it on across several devices.
目前，能在嵌入式环境下使用的蒙文的编辑器很少，这给使用嵌入式设备处理蒙文信息的用户带来了不便。
Nowadays, there are few editors that support Mongolian writing style in embedded systems. It brings much inconvenience to the users who deal with Mongolian information using embedded systems.
从加强实验室管理的角度，剖析新时期高等院校仪器设备报废的原因及报废仪器设备处理程序及应对措施。
This article investigated the causes of the appearance of the disposal of used facilities and suggested the procedures and measures to dispose the used facilities.
Levoy博士解释说，这主要是应用于设备处理能力的提升，如配备了摄像头的智能手机，增长速度比记录光数据的传感器更快。
This, Dr Levoy explains, is mainly down to processing capacity of devices, such as camera-equipped smartphones, growing faster than the quantity of sensors which record light data.
彩色混凝土路面砖是利用彩色HEC固化剂(C -HEC)和专用生产设备处理风化砂、碎石屑制作新型装饰路面砖。
Color concrete brick is a novel decorative brick, which is made by dealed efflorescent sand and ground. stone with color HEC consolation (C-HEC) and special producer equipment.
经多极雾化活化设备处理得到的活性铝粉，可在不添加任何化学试剂的条件下与水发生持续水解反应，获得高纯度氢氧化铝粉体。
The activated aluminium powder had been produced by multistage-spraying and spinning atomized equipment and can continuously hydrolyze with water without any chemical reagent.
很多人对采用Android系统的设备处理Flash的能力大家赞赏，认为这是其相对于苹果移动设备的一个竞争优势。这项关于影像和交互的技术是基于HTML5语言和本地应用的。
Many have touted the availability of Flash on Android devices as a competitive advantage over Apple's mobile devices, which rely on HTML5 and native apps for their video and interactivity.
当一组工人处理垃圾时，另一组工人开始移走座位和其他剧院设备。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theatre equipment.
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧，他们表示，如果学生同时处理多项任务，他们上课的可能性就会降低。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
应用推荐