像研究者所说：“虽然地球系统中有许多重要的时间滞后……这些滞后对人类幸福感带来的后果却不清楚。”
As the researchers put it: "While there are many important time lags in Earth's systems…the consequences of those lags for human well-being are unclear."
在以前的6.1版基础上，IBMWebSphereApplicationServerVersion 7.0在系统管理功能中包含了许多重要增强功能。
IBM WebSphere Application Server Version 7.0 contains many significant enhancements in system management functionality over the previous release, Version 6.1.
新的操作系统带来了许多重要的功能升级，从通知功能到设备连接计算机的方式都有涉及。
The new operating system is loaded with big improvements, from notifications to how your device connects to your computer.
空间系统在通讯、导航、气象、遥感等许多重要领域都发挥着至关重要的作用。
Outer space systems play a vital role in many important areas such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
胆碱作为神经递质乙酰胆碱的一部分，有助于电能神经系统内的流动，而且在许多重要的过程，包括大脑记忆。
Choline, as part of the neurotransmitter acetylcholine, helps the flow of electrical energy within the nervous system and is important in numerous brain processes including memory.
密信信号隐藏算法关系到信息隐藏系统许多重要设计目标的实现。
Message embedding algorithm is the important factor for the performance of information hiding system.
随着大型的分布式系统及商用机器集群的流行，许多重要的研究都致力于设计可扩展的集群存储系统。
As the prevalence of large distributed systems and clusters of commodity machines has grown, significant research has been devoted toward designing scalable distributed storage systems.
许多重要的识别技术假设人脸的脸部特征已被精确定位，因此人脸及其特征的精确定位是人脸处理系统的关键步骤。
Since most recognition techniques suppose the positions of facial features are located accurately, the fine location of facial features is crucial steps in most face processing system.
这篇文章揭示了许多重要因素，它们能够影响系统操作的硬盘失败模式和机制。
This article identifies significant HDD failure modes and mechanisms, their effects and causes, and relates them to system operation.
结构功能主义为我们提供了一种可资参考的系统分析方法，在宏观层面的许多重要理论见解和研究方法，值得LUCC研究者关注和借鉴；
Structural functionalism paradigm provides researchers with a systematic analysis method. Its theoretical insights and research methods at macro levels deserve particular attentions.
结构功能主义为我们提供了一种可资参考的系统分析方法，在宏观层面的许多重要理论见解和研究方法，值得LUCC研究者关注和借鉴；
Structural functionalism paradigm provides researchers with a systematic analysis method. Its theoretical insights and research methods at macro levels deserve particular attentions.
应用推荐