人们再三要求看看能展示21世纪末前所未有气候变暖记录背后的原始数据。他的陈述透露了他至今一直阻止人们这一要求的真相。
His account is the most revealing so far about his decision to block repeated requests from people demanding to see raw data behind records showing an unprecedented warming in the late 20th Century.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
如果很多片段与数据库记录的相似百分比超过要求，就从TM数据库中提取译文。
Translations are extracted from TM databases when a number of fragments above the required similarity percentage match database entries.
但数据库中的传统日志记录解决方案提供的信息不能完全满足审计员的要求。
But auditors are interested in more than what can be provided by traditional logging solutions in the database.
国会能源和商业委员会theHouse Energy and CommerceCommittee书面要求这个公司提供四年以来的检查和内部记录数据。
On Friday, the House Energy and Commerce Committee wrote the company requesting inspection and internal records dating back four years.
据广升提供的文件，这款软件是根据一个未指明的中国制造商的要求编写的，该制造商希望软件有存储通话记录、短信消息和其他数据的功能。
The software was written at the request of an unidentified Chinese manufacturer that wanted the ability to store call logs, text messages and other data, according to the Adups document.
此文讨论了VDR雷达图像数据记录性能的测试，包括测试要求、测试原理、测试图像、测试方法和测试实施等。
This paper discusses the test on radar image recording performance of VDR, including test requirement, test principles, test images, test method and test implementation.
发出命令，以便搜索查找数据库文件中的全部记录，并显示合乎要求的记录内容。
Give the command to search all the records in the database file and display copies of the records that meet your criterion.
介绍德国Q系列燃气表的结构及工作原理、技术数据、试验记录、选型与施工要求、实际应用。
The structure and operating principles, technical data , test records, type selection and demands in installation , and actual application of German Q series quantometers are described.
确保会计流程顺畅运行并维护准确的记录，从而按照要求计算和报告财务数据(定型数据和定量数据)，满足报告对象的要求。
Produces and presents financial data (qualitative and quantitative) as required to service audience needs by ensuring that accounting processes run smoothly and accurate records are maintained.
按照《 1998数据保护法》，您可以书面要求阅看任何我行持有的有关您的个人电子记录或纸质档案。 此外，您还有权知晓有关您个。
Under the Data Protection Act 1998, you may request in writing to see any personal records we hold on you, whether held electronically or on.
文件编制，文档资料，文本：对描写计算机程序的结构、目的、操作、维修及数据要求等记录的结构化集合。
Computer Science the organized collection of records that describe the structure, purpose, operation, maintenance, and data requirements for a computer program.
电子数据审计要求为数据的更改生成可验证的审计跟踪记录。
The key requirement of the digital audit is to generate verifiable audit trails on the change of electronic records.
因此，野外工作平台要求能够装载GIS和数据库系统软件，实现对野外地质信息进行现场的完整记录。
So fieldwork platform have to load GIS and database system to come true integrity geologic information in spot.
由于雷达视频信号数据量非常巨大，在对雷达情报的传输和记录时都要求进行相应的数据压缩。
Radar intelligence must be compressed before transmission and recording because the quantities of radar video signal are very large.
也有将两种中庸一下的办法比如要求明确的投票但把它与隐含的数据进行对比（如页面请求评论或其他可记录的用户动作）。
There are also ways to mix the two, for example, asking for explicit voting, but comparing it to implicit data (such as page views, comments, or other recordable user actions).
针对单点测试，可灵活地根据被测信号和应用环境的特殊要求来设定参数并有效记录存储数据。
During single test, the system can flexibly set parameters and effectively record data with the special requirement of the present environment and the tested signal.
通过与所有的设备联机调试，证明系统运行稳定，数据库记录正确，达到设计要求。
Having been debugged with combined with all the relational equipments, the system was proved running stability, and the records of database were all right. The requirements of design were achieved.
通过与所有的设备联机调试，证明系统运行稳定，数据库记录正确，达到设计要求。
Having been debugged with combined with all the relational equipments, the system was proved running stability, and the records of database were all right. The requirements of design were achieved.
应用推荐