公司甚至可以记录交易员通过办公室座机进行的通话。
Companies can even record conversations that traders have from their desk phones.
凯特写的短信和邮件一般都尽可能简短，“所有可能引起误解或者被指责跨越了师生关系界限的内容都缩减掉了。” 她手写的记录和邮件有很大的不同，比如叫一个学生课后到218室讨论他的作业问题，她的邮件或短信会写成：“CU 3.45，我的办公室。”
Email and texts, Keates notes, are routinely abbreviated, "which can lead to misinterpretation, and accusations that the boundaries of a professional relationship are being crossed."
他可以从一些无线的安全电视摄像机中看回访图像，或用无线id系统将办公室上锁，该系统可记录进入人员及其去向与时间。
He reviews images from security cameras, some of which are wireless, and then locks an office with keys using a wireless ID system that records who enters where and when.
按照这个速度，该办公室预测，2010年可能会是1850年开始记录以来最炎热的一年，超过1998年创下的前一次最高记录。
At that rate, it forecasts that 2010 will probably end up being the hottest year since records began in 1850, surpassing the previous high recorded in 1998.
这张玩具火车图是这两位科学家在密歇根大学的威洛·鲁恩实验室第一次记录的全息图。
This image of a toy train was one of the first they recorded at the University of Michigan's Willow Run Laboratory.
赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。
Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board's lab in Washington for analysis.
邮件中心(收发室)的员工要分拣和记录每一封来往的邮件。
Mail-room staff would sort and record every piece of mail coming or leaving.
你只需要通过激光话筒穿过办公室的窗户指向外面进行记录就可以了。
You could just point one from outside through an office window to make a recording.
它还在职员办公室编号上创建一个xml索引，这个数据可能作为XML元素在职员记录中出现。
It also creates an XML index on employee office Numbers that might appear as XML elements in employee records.
这一过程将在修订的世卫组织实验室职权范围中予以记录。
This process will be documented in a revised Terms of Reference for the WHO laboratories.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
该存储库存储了相关的医疗设备数据、实验室结果、看病历史、住院记录，等等。
The repository stores the relevant medical device data, lab results, doctor visits, hospitalization records, and so on.
去一些诸如墓地，殡仪馆的地方；调查重要档案室，死亡证明书，出生证明书，结婚记录。
Go to places like cemeteries and funeral homes; search vital records offices, death certificates, birth certificates, marriage records.
另外，通过人的意识的时间旅行不仅在理论上可行，还曾被记录在实验室中。
Moreover, time travel through one's consciousness is not only theoretically possible, but has been documented in the laboratory.
不过据该郡房产评估办公室的网上记录来看，现在伍兹家的装修进度已经放缓了。
But the pace of his home improvements has slowed, according to online records of the county appraiser's office.
这个实验在英格兰的一个睡眠实验室中进行，研究人员在被测者睡觉的时候播放不同的声音并记录下他们大脑的反应。
The study was conducted in England and took place in a sleep lab where brain activity was monitored and recorded sounds were played.
在小型办公室，用手写的记录本或文件来记录文档的详细信息是可行的。
A handwritten book or file containing details of documents is quite workable in small offices.
不管是记录你新的联系人信息或者是一个办公室冰箱冰箱使用政策的图示，你永远不会感到邮件似曾相识。
Whether it's a simple note about your new contact information or an illustrated guide to office refrigerator policies, you'll never feel a sense of email deja vu again.
该调查办公室，在检查麦道夫公司时，和麦道夫进行了几次约见，却没有正式程序进行录音和文档记录。
The investigations office, which conducted several interviews with Mr. Madoff during its examination of the firm, did not have formal procedures to record and document the conversations.
法国国家数据办公室INSEE公布的信心指数从106点降到了102点，自2005十二月以来的最低记录。
The sentiment index published by INSEE, the national statistics office, fell from 106 to 102, its lowest since December 2005.
相框上印着“友谊”二字，框着的照片记录的是两个男人手术后在重症监护室见面的情景：两个人，紧握着手，微笑着。
The frame had the word “friendship” printed on it, and surrounded a photo of the moment when the two men met in the ICU after their surgeries: Two men, clasping their hands, smiling.
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆·莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
去年国家统计办公室公布的数据显示，人口结婚比例降到自1862有记录以来最低水平。
Figures from the Office for National Statistics published last year showed the proportion of the population getting married had dropped to its lowest level since records began, in 1862.
可惜的是，古老的歌曲和与之相关的故事大多被记录收藏在高校档案室。
Unfortunately, the old songs and tales were mostly stored away in university archives.
我写和记录在我的地下室。
刘德华并没有表明女友身份，但是在美国内华达州克拉克郡记录办公室网上公共婚姻记录已经表明正是朱丽倩和刘德华在2008年6月24日结婚。
Lau did not identify his girlfriend, but public marriage records made available online by the Clark County Recorder's Office in Nevada show that Lau and Carol Chu wed on June 24, 2008.
离职面谈记录内容和后续跟进工作应记录到我们的人才数据室。
The records of Exit Interview and continuing follow-up shall be recorded in our Talent data room.
离职面谈记录内容和后续跟进工作应记录到我们的人才数据室。
The records of Exit Interview and continuing follow-up shall be recorded in our Talent data room.
应用推荐