科学家们现在还不知道为什么狗反而会在测试中失败，兰奇认为可能是因为“我们训练狗注视我们的眼睛以及面部，而不是追随视线。”
Scientists don't yet know why dogs fail this test, but it may be because "we train them to look at our eyes and face and not to follow our gaze," says Range.
它还提供了关键任务的控制系统，以及相关的测试和海上技术训练，联合，特种作战和信息领域的合作。
It also provides mission critical control systems, and associated tested and training technologies for maritime, joint, special warfare and information operation domains.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
其他重要的因素（就像训练测试团队，记录测试用例，以及测试自动化中所涉及到的成本）很少在考虑范围之内。
Other important factors (like the cost involved in training test teams, documenting test cases, and testing the test automation itself) are rarely considered.
这些包括是否随时引进最新型武器装备、操作与测试以及训练，确保军备武器的有效运作等。
This includes up-to-date equipment appropriate for the threat and the operational testing and training to ensure effectiveness.
随后球员们前往室内训练场，进行速度测试以及长短距离的加速跑。
Then the players moved onto the indoor pitch where they had some speed tests and sprints on long and short range.
这些测试包括，展示在压力下良好的反应能力，坚定不移，奉献精神，以及在实际防御中良好的训练素养。
These tests include demonstrating the ability to react well to pressure, perseverance, dedication, and great skill in practical defence.
采用集中分布式的系统架构，利用网关接入技术、数据库技术，以及标准的基准系统，有效地支持了数据链平台以多种方式开展测试评估及训练演练。
It supports data link platforms with different tests, evaluations and trainings effectively, by adopting the technology of gateway, data base, and standard datal ink system.
本研究以不同训练方法的对比形式，对运动员的基础水平、素质能力以及核心力量系统训练后反应条件，做出了具体的测试和评价。
By comparison between different training methods, this research made concrete test and evaluation on the athletes 'basic level, quality, aptitude, and the response condition.
如果你能进行最大耗氧量测试，将有助于准确地确定你身体的承受力、你的健康状况如何以及最佳的训练方法。
And if you can get your VO2 Max tested, that would help determine precisely what your body can handle, how conditioned you are and what your optimal exercise regimen should look like.
如果你能进行最大耗氧量测试，将有助于准确地确定你身体的承受力、你的健康状况如何以及最佳的训练方法。
And if you can get your VO2 Max tested, that would help determine precisely what your body can handle, how conditioned you are and what your optimal exercise regimen should look like.
应用推荐