他会请简到冰店里吃冰淇淋圣代，也会让简看他踢足球，并开始送她回家。
Then he asked her to watch him play in the football game. Then he started seeing her home.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
就拿英国来说，让英国每一个城镇和村庄都引以为豪的就是他们都有供所有人踢足球的场地。
In the UK, for example, every town and village boasts public pitches for all to enjoy.
不全是的。我打篮球和踢足球，我得让自己保持身体强健。
Not really. I play basketball and football. I have to be strong.
还有，我喜欢运动，尤其是打篮球和踢足球，因为这样可以让我体会到团队精神。
Also, I like sports, especially basketball and football, because it allows me to appreciate the team spirit.
是什么让他对踢足球这么着迷?。
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
我本打算让孩子们看一会儿电视，但是他们对踢足球更感兴趣。
I meant the children to watch TV for a while, but they were more interested in playing football.
让他们和我们一起踢足球，好吗？
这是所有的足球机器人在芯片适合程序下载，可以让你的机器人按照我们的愿望去踢足球。
This is all the soccer robot in the chip suitable for the procedure to download, you can let the robot in accordance with the wishes of our play football.
让他踢足球。
然而，西装，这是为美国陆军开发的，也是敏捷，足够优雅，让佩戴者踢足球，打一个速度袋或爬楼梯和坡道自如。
Yet, the suit, which was developed for the U. S. Army, is also agile and graceful enough to let its wearer kick a soccer ball, punch a speed bag or climb stairs and ramps with ease.
巴拉克·奥巴马在给国际足联的信中干脆吟诗作赋：“孩提时代，我在雅加达的泥泞道路上踢足球，是足球让我和周围邻居的孩子玩到了一起。”
In a letter to FIFA, Barack Obama waxed lyrical: "As a child, I played soccer on a dirt road in Jakarta, and the game brought the children of my neighbourhood together."
巴拉克·奥巴马在给国际足联的信中干脆吟诗作赋：“孩提时代，我在雅加达的泥泞道路上踢足球，是足球让我和周围邻居的孩子玩到了一起。”
In a letter to FIFA, Barack Obama waxed lyrical: "As a child, I played soccer on a dirt road in Jakarta, and the game brought the children of my neighbourhood together."
应用推荐