雪伦：但是这让我好奇。
你让我好奇。
这的确让我好奇，谁留下照顾被忽略的家庭，丈夫，小孩。
It certainly makes me wonder who is left home to look after the neglected homes, huands and children.
他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don't get it.
这同时让我好奇，值不值得用12步来变得积极呢？我想这是值得一试的。
This got me wondering if a 12-step process might be worth identifying. So guess what...? I think it is.
他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don' t get it."
用这种方法，封面引起了我极大的兴趣， 让我好奇地想打开作品集，看看它里面究竟是什么内容。
In a way, it peaks my interest more and encourages me want to open up the portfolio to see what is inside.
我总是很小心地在我的前院里捡枫叶，一张一张地捡，所以我得让我好奇的邻居们知道我并不是在清理园子！
As I carefully select fallen leaves from my front lawn, picking them up individually, I have to reassure my curious neighbors that this is not how I do all my yard work!
只要有生命，总会有，一些事让我着迷，让我好奇，让我痛苦，让我兴奋，让我沮丧，让我觉得悲惨，但这并不因为什么都没有。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing.
我以前从来没有观察过东西，这让我感到很好奇。
I had never watched things before and it made me feel very curious.
我不想让自己来自瓦茨的事实引起别人的好奇。
这激起了我的好奇心，又是什么让他拍成了《国境以南》和《华尔街：金钱永不沉睡》呢？
So, I wonder, what attracted him to the competing issues at stake in South of the Border and Wall Street: Money Never Sleeps?
我对你们使用VIP的方案和意见以及你们如何让VIP运作非常好奇。
I am very curious to your approach and comments related to challenges in using VIPs and how you worked them out.
我对你们使用VIP的方案和意见以及你们如何让VIP运作非常好奇。
I am very curious to your approach and comments related to challenges in using VIPs and how you've worked them out.
我始终保有好奇心，享受纯粹的快乐，让自己回归天真，过单纯的日子。
It never fails to leave me with a sense of wonder, of pure joy, of a return to innocence and a simpler time.
我很好奇，究竟是什么让Google人放慢了脚步，相比起支付的薪资，这些因素是不是更具影响？
I was wondering, what exactly is slowing down some people at Google, and are those factors more than just the price to pay for managing that many employees?
我很好奇啊，150年前帕克先生肯定不会坐火车吧！ 可能他就是待在家里，唯恐自己被卷入火车贻害社会的罪行中，终日嚷嚷着让火车停下。
I wonder if, 150 years ago, Mr. Packer would be riding the train at all, or if he would have stayed home, afraid to engage in an evolving society and demanding that the trains be stopped.
她美丽容颜的秘密？“努力工作！努力投入到每件事情中……这让你充满能量。我对每件事都充满好奇，因此从不觉得累。”
The secret to her good looks? "Hard work! Work hard for everything... that gives you energy. I don't feel tired because I'm curious about everything.
我们这场辩论让人好奇的结果是：我开始是个乐观者，你开始是个悲观者，最后我们却角色互换了。
The curious outcome of this debate is that while I began as the optimist and you the pessimist, our roles have reversed.
不过我开始去想，我不知道未来是否光明，不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后，一切开始有所好转。
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
这让我很好奇，到底是什么让一个人有趣呢？
But this makes me wonder what really makes someone interesting.
“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
That does not make me a better person than you. It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
That does not make me a better person than you.It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。
So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.
"对动物智能的研究总是让我很好奇人类究竟有多聪明"。
Research on animal intelligence always makes me wonder just how smart humans are.
"对动物智能的研究总是让我很好奇人类究竟有多聪明"。
Research on animal intelligence always makes me wonder just how smart humans are.
应用推荐