在讨论的过程中保持自在和冷静。
把他们讨论的过程拍下来，以后再编辑。
本节在较高的层面上概述本文前面讨论的过程的实现。
This section gives a high-level overview on the implementation of the procedures discussed so far in this article.
确立图书馆核心价值的过程其实就是一个对于图书馆核心价值的发现与讨论的过程。
The process of establishing library core values is actually a process to discuss and discovery.
大家交换着对问题的看法，有没有一个最终的结果并不重要了，讨论的过程才是快乐的所在。
It was not important whether there is an ultimate result of the discuss or not, process gave us more fun.
微软昨日已经对外释放的关键性搜索引擎，现在正处在对即将到来的大量的反馈进行讨论的过程中了。
Microsoft's Decision search engine which was released to public yesterday has been already in discussions with some great feedback coming in.
学习是相互的，终身的分析、提问、讨论的过程；学习是通过各种途径发现已有知识的新含义及新用法。
Learning is an interactive — and lifelong — process of analyzing, questioning, and discussing; learning is looking for new meanings and unique applications of knowledge in every situation.
控制自己的情绪。忍住为自己辩护的冲动，不要嘲讽的回应或沉默以对。在讨论的过程中保持自在和冷静。
Take control of your emotions. Resist the urge to defend yourself, respond sarcastically or give your boss the silent treatment. Remain confident and cool during the discussion.
“他们讨论的过程反映了话题对他们的影响，”明茨伯格说，“经理人们通过相互交流从彼此身上学到了更多东西，更重要的是，他们提高了自己的业务能力。”
“They discuss and reflect on how the topic impacts on them,” says Mr Minztberg.“[The managers] learn from each other and, most crucially, develop actions for their workplaces.
上次我们讨论了光合作用，即植物利用光将二氧化碳和水转化为食物的过程。
Last time we talked about photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into food.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
依我之见，不讨论过程，你就不能讨论软件工程的状态。
In my opinion, you cannot discuss the state of software engineering without discussing process.
除了我们讨论的全球化过程外，我们还发现一些技巧，这些技巧可以帮助您防止全球化错误。
In addition to the globalization process we've discussed, we also discovered some tips that can help you prevent globalization errors.
依赖关系的讨论在不同过程片断之间。
A discussion of dependencies between the various process pieces.
第四章：讨论不同的过程域如何相互作用，他们之间的相似之处与不同之处。
Chapter Four: Discussion of how different process areas interact, and similarities and differences among them.
进行了其它过程的讨论，如RUP和DSDM(动态系统开发方法)。
There was discussion of other processes, such as RUP and DSDM (Dynamic Systems Development Method).
在前两篇文章中，我们讨论了改变人生的过程。
In the last two articles we've been discussing the process of changing your life.
完整的安装过程超出了本文的讨论范围。
It is outside the scope of this article to discuss the complete installation process we followed.
通过使用软件工具、过程和讨论的项目管理原则，软件发布经理可以。
By using the software tools, processes, and project management disciplines discussed the Release Manager can.
如果我们按照先前的讨论考虑过程，它将引导我们进入一个过程接口的概念。
If we consider process according to the previous discussion, it leads us to the concept of a process interface.
请牢记所讨论的这一过程中使用的一些指导原则。
Keep in mind some of the guiding principals discussed for use during this process.
在本文中，我没有讨论太多关于过程的内容。
我们不会去讨论丧失亲友时悲伤的过程。
We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
上面讨论的是联邦过程的好处。
在那篇文章中，我没有讨论审计报告的生成过程。
What I did not cover in that article was the generating of audit reports.
以后的文章将更深入地讨论移植过程中的构建、调试和调优步骤。
Future articles will explore more deeply the porting process of Build, Debug, and Tune.
到目前为止，本文讨论的都是存储过程。
本文是由三个部分组成的系列文章的第一部分，这个系列专门讨论SOA实现的需求过程。
This article is the first part of a three-part series that delves into the requirements process for SOA implementations.
到目前为止，我们讨论了基本的 S/MIME加密过程。
So far we have discussed the basic S/MIME encryption process.
信托的可见性(本次讨论的主题)对拥有糟糕的过程的度量过的迹象进行了一些最初的观察。
Fiduciary visibility, the topic of this conversation, provides some initial insight into the measured symptoms of having a poor process.
应用推荐