那不影响我们目前讨论的议题。
That doesn't affect the question under discussion at the moment.
城郊景观的未来是个人们在广泛讨论的议题。
The future of peripheral landscapes is a topic that is broadly discussed.
在这篇文章中，我将讨论的议题挂钩的API。
In this article, I will be discussing the topic of API hooking.
必要的话，讨论的议题及谘询的主题都是可以修改的。
The agenda and consulting topics can be changed, if necessary.
叫要讨论的议题非常关键，因为它将决定很多人的未来。
The issue to be discussed is critical , because it will determine the future of many people.
而在复习课部分讨论的议题也会与论坛上公布的题目有关。
Discussion in recitation will also relate to the topic posted on the forum.
确定未来讨论的议题将以青年艺术家的未来、高等艺术教育的问题为主。
Topics for future discussion will be higher education of art and the future of young artists.
讨论的议题包括如何设立新的环境基金、让私人企业提供资助并开发新财源。
Issues under discussion include a new fund for the environment, ways to bring the private sector into financing and finding new sources of finance.
她说：“一个可以立即创造工作机会、推动经济增长的经济复苏方案是我们今天讨论的议题。”
"An economic recovery package that will create jobs immediately and will grow the economy and that is what we talked about today," said Nancy Pelosi.
实际上，讨论的议题从一开始就是减税——这是一种在美国历史上没有战时先例的情况下才会有的反应。
In fact, the theme from the outset has been to reduce taxes — a response without a wartime precedent in American history.
答：关于G20峰会讨论的议题，在前三次G 20峰会上，一国的货币汇率问题并未被单独列入峰会讨论的议程之中。
A: About the topics for discussion at the G20 summit, never has any country's currency been singled out in the agenda of the previous three G20 summits.
《泰晤士报》的一篇文章说，这个绝密会议讨论的议题包括了医疗、教育，以及迄今最具争议的话题，延缓全球人口增长。
An article in the Times said the issues discussed in the top-secret meeting included health care, education and, by far the most controversial, slowing the global population growth.
这次峰会只有几个小时，但是要讨论的议题却非常广泛，从中东问题、一直到解决美国鸡进入欧盟市场引起的大西洋两岸的争端等。
They had a broad agenda for the summit, which only lasted a few hours - from the Middle-East, to settling a trans-Atlantic dispute over access to European markets for U. s. chickens.
克林顿国务卿表示，美国训练人员今年年底之后是否还留在伊拉克，是一个伊拉克人内部讨论的议题，他们现在也开始和美国谈论这个议题。
Clinton said the idea of a U.S. training presence past the end of the year is a discussion Iraqis are having internally and are "beginning to have" with the United States.
克林顿国务卿表示，美国训练人员今年年底之后是否还留在伊拉克，是一个伊拉克人内部讨论的议题，他们现在也开始和美国谈论这个议题。
Clinton said the idea of a U. s. training presence past the end of the year is a discussion Iraqis are having internally and are "beginning to have" with the United States.
这可以告诉大家会议上要讨论的议题，并给出可以根据实际情况 调整的会议结构，因为要明白无误地告诉大家为什么他们应该花费他们有价值的时间来参加这个会议。
This sets expectations for what will go on, gives the meeting structure which can be adjusted as needed, and should make it clear why each person should give up some of their valuable time.
这次讨论的主要议题是提高标准的必要性。
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
要讨论的问题还有很多。所以，我们将在下次会议上再讨论这项议题。
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
该论坛将近70名世界顶级科学家聚集在一起，讨论有关科学的重要议题。
The forum brought nearly 70 world's top scientists together to discuss important issues (议题) about science.
他告诉记者，这是他们讨论的最重要的议题。
He told reporters it was the most important issue they discussed.
我们履行了自己的使命，成功地激发了文献和实验室之外的讨论议题。
And we fulfilled our mission to provoke discussion about issues outside the literature and the laboratory.
我们履行了自己的使命，成功地激发了文献和实验室之外的讨论议题。
And we fulfilled our mission to provoke discussion about issues outside the literature and the laboratory.
应用推荐