谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
我认识到对方的许多方面，不仅是美丽闪光的一面，还有能力上的不足、反复无常和性格上的缺陷。
I’m aware of the many sides of the other person----not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and flaws.
不过成功的组合都有一个共同趋势：搭档中的个人都能认识到自己的不足，并尊重对方带给合作关系的东西。
There is a common trend: the most well-rounded pairs recognized their individual limitations and respected what the other could bring to a partnership.
新重点认识到父母一方挣得的最低工资往往不足以带回家足够的钱，以供子女脱离贫困。
The new emphasis reflects a recognition that one parent earning the minimum wage will not usually bring home enough money to keep his or her children out of poverty.
去年冬天，她认识到房地产销售不足以养活自己和16岁及11岁的两个孩子。
Last winter, she realized that real-estate sales wouldn't be enough to support herself and two children, ages 16 and 11.
但同时，我们也应清醒地认识到，我国的国家赔偿法确实也存在着一些不足与缺陷。
But meanwhile, we must realize clearly some shortcomings and defects exist surely in the state Compensation Law.
他们应该认识到，过去的经验不足以指示未来的工作。
They should recognise that the past may not be a guide to the future.
但我们要清醒地认识到，通货紧缩的趋势扩大和有效需求不足问题基本上还没有得到解决，经济增长的内在动力依然不足。
But we should realize that the economic growth is lacking of intrinsic motivation because the problems of exasperate deflation and deficient effected demand are still not solved.
你看，诺基亚也认识到自身单一的优势还不足以构成常胜的竞争力。
Here, Nokia understood that its sole strengths are not enough to win.
同时认识到自己的一些不足，加以改进。
很快他们就认识到，传统媒介已经不足以传达他们渴望从社会强加给他们的束缚中获得自由的感觉。
They soon realized that conventional media was no longer adequate to convey their sense of liberation from the social restraints of their adolescence.
但我们在彰显其意义的同时仍要清醒认识到它的理论不足，从而得出更为客观公允的结论。
When emphasizing its significance, we should also realize its deficiency so as to obtain a more objective and just conclusion.
为了减少快速灭菌，我们建议增强对临床医师的宣传和培训，使其充分认识到这一方法的不足；
To reduce the incidence of flash sterilization, we recommend an increase in physician awareness about the inadequacy of the technique;
研究人员也日益认识到，帕金森症患者不仅仅是多巴胺不足。
And researchers are increasingly realizing that there's much more to Parkinson's than a dopamine shortage.
作为古老医学研究领域之一的创面修复，近年来在基础研究和临床治疗方面均取得很大的进步，但也应清楚地认识到仍有很多不足之处。
Wound healing, one of the ancient medical fields, has made tremendous progress in basic research and clinical treatment recently. However, it is far away from enough.
由于SSL证书市场还在不断地增长，他们也认识到拥有一个强大的代理渠道来补充其直销能力不足的重要性。
As the market for SSL continues to grow among organizations of all sizes, they recognize that it is important to have a strong reseller channel to complement their direct sales organization.
研究结果表明：虽然教师们已认识到文化教学的重要性，但他们对文化教学的理解及课堂教学中的实施还存在不足。
Part four copes with an empirical study in the form of a written survey and case study to discover problems in the current practice of the College English Intensive Reading Course teaching.
研究结果表明：虽然教师们已认识到文化教学的重要性，但他们对文化教学的理解及课堂教学中的实施还存在不足。
Part four copes with an empirical study in the form of a written survey and case study to discover problems in the current practice of the College English Intensive Reading Course teaching.
应用推荐