一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
微软也未明确表示针对苹果手机上的Silverlight相关计划，不过他们已经获得苹果对于移植Silverlight到iPhone的认可。
Microsoft’s plans for Silverlight on Apple’s phone are also not clearly expressed but they have received approval from Apple to port Silverlight to iPhone.
有一些州则只认可那些毕业于某一计划的言语病理学家，这一计划要通过听力学及语言语音病理学术评审局的认可。
Some states will only license speech pathologists who have graduated from a program that is accredited by the Council on Academic Accreditation in Audiology and Speech-Language Pathology.
但是巴拉克·奥巴马除了承认尚未提出医疗保健计划之外，只是诉诸一些动听但毫无意义的空话，来表示对全民医疗的认可。
But Barack Obama resorted to empty waffle, endorsing the idea of universal coverage but confessing that he had not yet produced a health-care plan.
依据认证个人的数量来说，PMP是世界最广泛认可的PM认证计划。
PMP is the world's most widely recognized PM certification program, in terms of number of individuals certified.
然而，在没有完全认可阿提撒日的计划书提议之前，任何其它的选择都是难以接受的。
Yet without the endorsement of the Ahtisaari plan, all other options are unpalatable.
我的计划得到了他的认可。
此次的“世界新七大自然奇观”计划利用互联网使得各个国家的人民都可以参与其中，使得很多小众且不为人知的景点也能获得认可。
The N7W project used the internet to reach out to the citizens of every country, allowing for many smaller and less well-known sites to gain recognition.
在4月初抛出其“老年医保”计划之前的几个月里，他一直浸沉在许多专家热情的赞扬认可气氛之中，这些专家们还将他尊为负责任财政政策的化身。
Until his Medicare plan was rolled out in early April he had spent months bathing in warm approbation from many pundits, who had decided to anoint him as an icon of fiscal responsibility.
公司认可他的计划购买了新机器。
斯蒂芬森说，AT&T公司大约有80%的iPhone用户在其家庭计划中不会取消服务，或者说AT&T公司通过他们的业务已经接到了用户的认可电话。 斯蒂芬森说:“这些客户不容易流失。”
Stephenson said about 80 percent of AT&T's iPhone users were either in family plans making it difficult to cancel service or had received their phone through their business.
例：专家们看了他的研究计划，给予了一致的认可。
Eg: Experts studied his research project and offered unanimous approval.
请购单应订明，供应商必须执行经认可的，已经文件化的质量计划。
The PR shall stipulate that the vendor will implement an approved, documented Quality Program.
我们做的计划不能得到客户的认可！
商业计划是认可的大学商学院和计划协会。
The Business Program is accredited by the Association of Collegiate Business Schools and Programs.
为率先成为被国际市场认可的印度品牌，塔塔集团计划再斥资数十亿美元进军海外市场。
Tata Group is set to place more multibillion-dollar bets in its bid to become one of the first globally recognized Indian brands.
建立符合客户交货要求的生产计划，保证经双方认可的质量要求能得以实行。
Establish a production programme that meets the client's delivery requirements ensuring that the agreed quality requirements are implemented.
音乐班是由学校的音乐，以及田径训练计划是国家协会认可委员会认可的关于运动训练教育认证。
The Music Program is accredited by the National Association of Schools of Music and the Athletic Training Program is accredited by the Commission on Accreditation of Athletic Training Education.
认可其取得的主要成绩，并指出哪些方面未达到前一个工作计划的要求。
Acknowledges major accomplishments and identifies any results not achieved versus the previous work plan.
我认为我父亲曾经并不认可我进音乐学院的计划。
I don't think my dad ever really approved of my plans to go to music school.
这样的做法需要项目团队建立超越经济学的工作计划和整体的系统，认可选址的自然价值。
Such an approach would require project teams to think beyond the pure economics of a job to plan and build within a holistic system that considers a site's natural value.
若不召开一个会议，我不知道我们怎样能使我们的计划获得认可。
Short of calling a meeting I don't know how we can get our plan approved.
希望取得进口国设计批准接受或认可的时间以及包括交付计划在内的进口国特定客户的相关信息。
The date expected to obtain the Importing State acceptance or validation of design approval and information related to the Importing State specific customer including the delivery plan.
供应商的检验和测试计划应在批量生产开始前至少30天提交给B认可。
The SUPPLIER shall prepare an Inspection and Test Plan (ITP) and submit it to B for approval no less than 30 days before start of serial production.
供应商的检验和测试计划应在批量生产开始前至少30天提交给B认可。
The SUPPLIER shall prepare an Inspection and Test Plan (ITP) and submit it to B for approval no less than 30 days before start of serial production.
应用推荐