然而，量子计算机有它们领域自己的挑战，不可能适合所有的运算任务，但是，它们能改变我们对计算能力的思考方式。
However, quantum computers have their own challenges and wouldn't be suitable for all computing tasks, but they could reshape the way we think of computing power.
云计算将成为影响人类运算方式的新范例，也将带来巨大的商业机遇。
It's a new paradigm for computing which affects everyone, and with it come gargantuan business opportunities.
DNA计算是一种新兴的计算方式，粘贴系统模型是其中基于粘贴运算的一种DNA计算的抽象模型。
DNA computing is a new calculation method, and the sticker system is an abstract DNA computing model that based on sticking operations.
＂生物计算机研究领域里的大多数研究人员都认为，他们真正需要的是一个特别适合dna运算技术解决问题方式的＂非常能够说明问题＂的应用领域。
What's really needed, according to most researchers in the field, is a"killer" application particularly suited for the way DNA computing solves problems.
构造了元件故障向量、维修向量、故障频率序列和修复序列，并利用其运算描述了元件的工作、故障、维修和修复过程，从而计算出在事后维修方式和维修时间分布影响下的元件动态可靠性指标：故障频率，有效度。
With them the process of units work, failure, repair and renovation is described, sequentially the dynamic failure and availability of the units can be computed under the influence of the repair time.
该方法监测系统资源使用情况，通过调整新闻时间窗口、文档向量维度和用户模型关键词维度的方式来动态调整相似度计算的运算量。
It monitors the free resource of the system and adjusts a sliding time window on news stream accordingly. This way, the dimensions of document vector and user profile vector change dynamically.
该方法监测系统资源使用情况，通过调整新闻时间窗口、文档向量维度和用户模型关键词维度的方式来动态调整相似度计算的运算量。
It monitors the free resource of the system and adjusts a sliding time window on news stream accordingly. This way, the dimensions of document vector and user profile vector change dynamically.
应用推荐