过去，许多对发展中国家的援助计划被误用了。
Many of the aid projects in the developing world have been misdirected in the past.
建立一支拥有45万士兵的大军的计划被提出供讨论。
由于财政问题，这些计划被放弃了。
由于缺乏资金，这个计划被取消了。
我所有的计划被遗忘的。
然而，由于缺乏资金，这个计划被放弃了。
奥巴马的预算旨在削减某些领域的资金，同时增加用于创造就业的资金，这将使NASA 的星座计划被取消。
Obama's budget, which aims to cut funding in certain areas while increasing money used to create jobs, would cancel NASA's Constellation Program.
政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝，但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。
Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
但是天下雪了，因此计划被取消了。
测试计划被分割为三个主要的部分
这个计划被集团最高层批准。
This project has been decided at the highest level of the corporation.
有问题的项目或计划被尽早的识别出来。
那个计划被搁置了，因为银行不愿意参与。
That plan fell by the wayside because the banks did not want to get involved.
后来这个计划被取消了。
这与计划被推行的方式——或不被采用有关。
It has to do with the way that plans are used -- or not used.
聚会计划被证明是这幅画面的一个特别有用的部分。
Party plans turn out to be a particularly useful part of this picture.
这个演讲和计划被所有人同意，他们很快准备就绪。
This speech and plan was approved of by all, and they were soon ready.
在编译语句时，语句的访问计划被存储在包缓存中。
When the statement is compiled, its access plan is stored in the package cache.
查询计划被写入到SQLEXPLAIN文件中。
部署计划被延长，重新部署变得越来越频繁。
Deployments have grown longer and redeployments more frequent.
本周，整个计划被媒体公诸于众，越南人对此嗤之以鼻。
As news of the plan hit the media this week, Vietnamese expressed incredulity.
默多克的计划被众多在线服务业者指责为旧式保护主义。
Murdoch's plans have been attacked as old fashioned protectionism by many in the online industry.
它计划被建造在已拆除的基督教救世主教堂处。
It was to be built on the site of the demolished Cathedral of Christ the Saviour.
如果美国的计划被通过，那它将代替京都议定书。
The US plan, if approved, could replace the existing Kyoto protocol.
这是关于许多的金融计划被罕见的事件突然出现时给搞砸了。
It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.
该计划被分成几个阶段；每个阶段的末尾都有具体且可测试的结果。
This plan is broken into phases; at the end of each phase, there are concrete, testable, results.
计划被设计为一系列的模板，您可以为您自己的配置程序定制这些模板。
The plan is designed as a series of templates that you can customize to your own specifications.
计划被设计为一系列的模板，您可以为您自己的配置程序定制这些模板。
The plan is designed as a series of templates that you can customize to your own specifications.
应用推荐