对警示性的迹象保持警惕。
这种警示性荧光是在荧光显微镜下可见的小蓝点。
The warning glow of small blue dots can be seen under a fluorescent microscope.
与许多警示性的描述一样，这种说法源自于真实的忧虑。
Like many alarmist narratives, this story feeds on real fears.
ErikEckel为刚刚起步的IT顾问提供了一些警示性的建议。
Erik Eckel offers some cautionary advice for IT consultants who are just starting out.
我还没有采取任何行动，但我正变得更加警惕，并密切关注警示性的评论。
I'm not taking any action yet, but I am becoming more vigilant and looking for the kinds of comments that send up red flags.
该刊物的幽默往往取决于呈现平凡，日常事件的新闻价值，超现实主义或警示性。
The publication's humor often depends on presenting mundane, everyday events as newsworthy, surreal or alarming.
与警告信不同，无标题信息并不包括不能及时纠正就会采取强制措施的警示性声明。
Unlike a Warning Letter, an Untitled Letter does not include a statement warning that failure to promptly correct a violation may result in an enforcement action.
与警告信相反，无标题信息并不包括不能及时纠正就会采取强制措施的警示性声明。
By contrast with a warning Letter, an Untitled Letter contains no statement warning the manufacturer that failure to promptly correct a violation may result in an enforcement action.
目的探讨警示性标志在门、急诊输液患者实施药物不良反应(adr)监测中的作用。
Objective to explore the role of warning mark in monitoring of adverse drug reaction (ADR) in fluid infusion in outpatient clinic and emergency department.
不管怎样，总会有一些警示性信号会预示你的职位(甚至于你的整个部门)正在面临危机。
However, there are often a few warning signs that indicate that your job (or even your whole division) may be at risk.
绍乌尔的研究暗示，“厕读者”更容易患上痔疮，这个也常常被作为警示性的新闻故事在全世界传播，但是收效甚微。
Shaoul's work hints that toilet readers suffer more haemorrhoids – something that made for cautionary news stories around the world – but the effect is neglible.
英国慈善机构“化学物质健康和环境监测”信托基金（Chem）支持了这项具有警示性的调查，而且Chem信托基金已经从世界自基金会（WWF）手中接管了反对有毒化学品的宣传工作。
The warnings are backed by the Chem (Chemicals Health and Environment Monitoring) Trust, a UK charity which has taken over campaigning work on toxic chemicals from the WWF (World Wildlife Fund).
如果予以足够的警示，就有可能把一块有威胁性的巨石推开。
Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of the way.
评价和分享关于图片警示有效性的信息。
Evaluate and share information about the effectiveness of picture warnings.
它警示说：一个极具破坏性的“浪潮”即将席卷整个世界，而且会改变了我们获取信息的途径和做生意的方式。
It sounded the alarm that a very disruptive "wave" was about to wash over the entire world — forever changing the way we get information and do business.
倾向于保守的法律研究者希望经过此案后，最高法院能摆脱数以千计对药品制造商产品安全性警示不足的诉讼。
Conservative legal scholars hoped the case would lead the Supreme Court to throw out thousands of similar lawsuits filed against drug makers claiming inadequate warnings.
监测设施能够投射出放射性尘降物的到达时间，然后通过官方的警示渠道发布。
Monitoring can project the fallout arrival times, which will be announced through official warning channels.
O代表提供服务以帮助人们戒烟。W是警示人们烟草的危害性。
O stands for offering services to help people stop smoking. W is for warning people about the dangers of tobacco.
多年来，罗伯特·韦伯斯特一直警示社会要当心爆发全球性的大规模流感。
For years, Robert Webster has been warning of a global influenza outbreak.
警示指出，无意中使用可能会有“对行动安全的毁灭性威胁和危及隐私问题”。
It said careless use could have "devastating operations security and privacy implications".
除了各种衬衫、裤子和套衫外，还包括29件防弹罩衣，28件高可视性警示服，4顶警用平顶帽和22顶警员圆顶礼帽。
As well as various types of shirts, trousers and pullovers, the items bought include 29 body armor covers, 28 high visibility jackets, 4 inspector flat caps and 22 constable bowler hats. (See photo).
虽然吉尔此处意指修复历史遗迹存在的危险性，这一警示同样道出了写作《女人群像》一书所面临的内在挑战。
Though Gill is referring to the dangers of restoring buildings, his warning elucidates the challenges inherent in "the Women."
由于项目延误与合同的撤销，西门子（Siemens）出人意料地发出盈利性警示。
Siemens issued a surprise profit warning because of delays to projects and contract cancellations, which will drag down its quarterly earnings by euro900m ($1.4 billion).
在中国，死刑仍然是一种具有标志性的惩罚形式，被用来作为一种警示作用。判决会在国家电视台播出。
The death penalty remains an iconic form of punishment in China, where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television.
考虑到尼古丁的成瘾性，从2018年开始FDA也将在电子烟上贴上警示标识。
The FDA will also require a warning label one-cigarettes, starting August 2018, regarding the addictive nature of nicotine.
考虑到尼古丁的成瘾性，从2018年开始FDA也将在电子烟上贴上警示标识。
The FDA will also require a warning label one-cigarettes, starting August 2018, regarding the addictive nature of nicotine.
应用推荐