-
他希望有权解雇不称职的雇员。
He wants the power to fire incompetent employees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位可怜的老兄昨天给解雇了。
The poor old sod got the sack yesterday.
《牛津词典》
-
她因为虚报她的花费而被解雇。
She was fired for padding her expenses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我怎么也不明白她为何被解雇。
I could never understand why she was fired.
《牛津词典》
-
她因拒绝在星期天上班被解雇了。
She was sacked for refusing to work on Sundays.
《牛津词典》
-
汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。
Hansen and his partner were fired for insubordination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被总裁叫去问话并被解雇了。
He was hauled before the managing director and fired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
董事长辞职后紧接着就是解雇人员。
The dismissals followed the resignation of the chairman.
《牛津词典》
-
她决定起诉雇主非法解雇她。
She decided to sue her employer for wrongful dismissal.
《牛津词典》
-
他因不专业的操作而被解雇。
He was fired for unprofessional conduct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说她对自己被解雇的方式仍很气愤。
She is said to be very bitter about the way she was fired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四百名工人面临解雇的危险。
Four hundred workers face the sack.
《牛津词典》
-
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
He threatened to fire me, as if I cared !
《牛津词典》
-
她被解雇简直就是晴天霹雳。
Her dismissal came as a bolt from the blue.
《牛津词典》
-
她因泄露商业机密被解雇。
She was dismissed for revealing trade secrets.
《牛津词典》
-
他因为唱音偏低已被解雇。
He had been fired because his singing was flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声称遭无理解雇，仍然希望赢得申诉。
He still hopes to win his claim against unfair dismissal.
《牛津词典》
-
他坐在那儿，听我讲着他被解雇的原因。
He sat there while I made the case for his dismissal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们请他走人，也就是说，他被解雇了。
They asked him to leave—in other words he was fired.
《牛津词典》
-
他负责招聘和解雇职员。
He was responsible for hiring and firing staff.
《牛津词典》
-
他将被解雇的猜测盛行。
Speculation is rife that he will be fired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。
If they try to fire me I'll fight them every inch of the way.
《牛津词典》
-
她第一次工作就被解雇。
She got fired from her first job.
《牛津词典》
-
你没被解雇，算是万幸。
Consider yourself lucky you weren't fired.
《牛津词典》
-
他因不称职而被解雇。
He was dismissed for incompetence.
《牛津词典》
-
她声言遭到无理解雇。
She claims to have been unfairly dismissed.
《牛津词典》
-
她因不公平的解雇获得了$5000的补偿。
She was awarded $5,000 in compensation for unfair dismissal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她负责雇用和解雇。
She's responsible for the hirings and firings.
《牛津词典》
-
解雇来得不是时候。
The dismissals came at an inopportune time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
还有另一轮的解雇。
There was yet another round of firings.
《柯林斯英汉双解大词典》