我怀疑他被解职是人事上的原因。
官员们曾冒着被解职的风险。
福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰•史密斯。
Foxton was dismissed and John Smith was appointed in his stead.
他不久被解职。
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
他因不诚实而被解职。
他被解职后成了隐士。
并且被解职的消息使他惊愕。
有些鲁莽的主管被解职。
理论上，梅德韦杰夫保留着将他解职的权力。
In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.
这有助于提供一个全面的了解职业的话题。
This helps give a comprehensive picture of the career topic.
阿瑟·马丁的解职只是加深了美国人的怀疑。
The sacking of Arthur Martin only compounded American suspicions.
他于2000年初被解职，一年后获诺贝尔奖。
He was dismissed in early 2000, a year before winning the Nobel prize.
许多高等法院和最高法院的法官将面临被解职。
公司宣称需要一星期时间决定有多少雇员将被解职。
The company says it needs about a week to decide how many employees will be called back.
如果乔杜里先生被解职，反抗穆沙拉夫将军的声音还会增加。
If Mr Chaudhry is dismissed, the clamour against General Musharraf will grow.
奥林巴斯说，伍德福德被解职是因为他在管理方式上与公司有分歧。
Olympus has said that Mr. Woodford was relieved of his duties because of differences in management style.
一月初曾有报道，崔承哲在去年被解职后，被罚在一家养鸡场工作。
News reports said earlier in January that Choe was working at a chicken farm as punishment after being fired last year.
而那些怀疑其必要性的人被视作蓄意妨碍之人和保守分子而遭解职。
Those who doubt the necessity are dismissed as obstructionists and reactionaries.
7月2日，他们召集紧急董事会议，着意将Dudley先生解职。
On July 2nd they called for an emergency board meeting to secure Mr Dudley’s dismissal.
当喂养下新墨盒，被解职的案件推进，略有上升，到上面的桶弹射降落伞。
Upon feeding the next fresh cartridge, the fired case is pushed forward and slightly up, into the ejection chute above the barrel.
在饱受争议的美国律师解职事件之中，部分文件因此丢失，其中就有一些邮件对话。
Documents lost as a result included email conversations about the controversial dismissal of a number of United States attorneys.
两年后仍旧不及格的学校校长将会被解职，四年后还是不及格的话，学校将因此关闭。
Principals whose schools are still faltering after two years will be fired. Schools still failing after four years will be closed.
内贾德要争取议会批准组建新内阁，这几个人的解职只是打响了这一艰难过程的头一枪。
These may be just the opening shots in what may be a sticky process to win parliament’s approval of a new cabinet.
退休金问题现在已经考虑到到其他被解职的银行总裁头上，他们也被允许套现以前的退休金计划。
The pension row comes amid mounting speculation that other ousted bank executives have also been allowed to cash their pensions early.
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
应用推荐