目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
这种观察，很大程度上是一个学术结论，对解决问题没有帮助。
This observation, however, is largely an academic point that doesn't do much to help the problem.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景，或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
从学术角度而言，它仅仅延迟了迟早需要解决的问题，因为在将来某个时间收集更多的事实时，将需要对接口进行更改。
Academically speaking, it only defers the problem it aims to fix anyway, because when more facts are gathered about customers at some point in the future, the interface will need to change.
学术研究总是与这些争论密切联系，Norenzayan称发表在科学杂志上的该研究结果能够帮助人们解决日渐增多的争端以及社会问题。
While academics wrestle with those issues, Norenzayan says the results from the study in Science can be useful for people struggling to solve the world's problems collectively.
TimothyRoscoe认为，学术界的作用应该是揭示复杂问题的原理并且充分理解，而不是给出工程师的解决方案。
Timothy Roscoe argued that academia's role was to shed light on complex problems and gain understanding, not just to engineer solutions.
理查德·道金斯：我考虑的问题更为学术一些，我希望他们能解决人类意识的问题。
RD: I was thinking more academically: the problem of human consciousness.
本文通过对传统制鞋过程的深入分析，抽象归纳出整鞋立体造型中必须解决的两类学术理论问题。
In view of the traditional designing process, two kinds of problems to be solved in computer-aided shoe modelling are drawn in this thesis.
当和一群废柴一起合作准备课堂展示时，洪雪不得不解决一些学术问题。
Hong has to deal with academic problems, like when she's partnered with a team of slackers for a class presentation.
把史学理论与文献学理论结合起来，可以解决学术界关于史料分类与文献分类的龃龉问题。
Connecting the historical theory with the documentary theory can resolve the disagreements about the classification of the historical data and the subdivision of the documents in the academic field.
为了解决期刊电子化的自动分类问题，提出了一种基于中文学术期刊人工标引的自动分类算法。
A new literature categorization method based on the manual labeling in Chinese academic journals is introduced to solve the text categorization problem for electronic journal data processing.
连同最新的学术知识，程序锤炼了学生的批判思考，解决问题，创业知识，领导才能和沟通能力。
Together with the most current academic knowledge, the program hones students' critical thinking, problem solving, entrepreneurial knowledge, leadership and communication capabilities.
他们还探讨智力，学术和语言使用的不同理论，解决问题等的心理过程。
They explore differing theories on intelligence, learning, and language use. They also study problem solving and other mental processes.
本文研究的内容属于ITS领域的前沿问题，具有深远的学术价值和现实意义，对解决城市交通问题提供了一定的理论基础。
The content of this paper is the newest theory in the field of ITS. It has far-reaching academic value and realistic meaning and provides a theoretical base to solve urban traffic problem.
学术界到目前为止还没有统一的关于徽州文书统计计量的标准，而这却是徽州文书整理工作中首先要解决的问题。
So far the academic circles haven t agreed on a unified measuring standard of Huizhou documents, whereas this is a problem that should be solved first in the collection of Huizhou documents.
其区别主要体现在关注问题的角度不同和解决问题的方法有差异，两者也因此体现了不同的学术价值和理论意义。
The main difference shows their different perspectives on and solutions to problems, thus the academic values and theoretical significances are also presented.
它可以帮助我们解决很多学术问题，所以我认为她是博学的。
It can make us as subject-relevant questions. So it is knowledgeable.
可通过拼音转写法、建立“术语关联”数据库等方法，解决社会科学术语译名的规范化问题。
To solve these problems, we can adopt the methods of pinyin to establish the data base of "terms association".
上述研究都有着很强的理论探索意义和学术价值，但临床应用效果都不是非常理想，因此，需要探讨研究新的理论方法来解决这一问题。
All the researches above have great theory meaning and academic value, but the clinical practice effect doesn't satisfy very well. So, it need study new method to solve this problem.
目前在农村小学生劳动与技术教育的实施方面还存在一些需要研究解决的问题，而学术界对这方面的问题的研究还比较薄弱。
At present, there are some problems needs to be solved in the implement of rural primary students 'laboring and technical education, and it is the weak section for academia.
第六部分是总结性章节，分析网络学术期刊传播模式中存在的问题，提出解决这些问题的对策。
It analyses the problems in the flow of the academic periodical on the Internet and put forward the countermeasure to these problems.
长期以来，管井过滤器直径和长度确定一直是管井工程未完全解决的理论和实践课题，迄今，有关规定不同，存在学术见解分歧，也存在诸多值得讨论的问题。
The determination of diameter and length of tube well filter is always a problem not being completely solved for a long time in tube well engineering from theoretical and practical point of view.
文章从“解决问题意识”和“学术史意识”两个维度来探究论文选题的可持续性原则。
The paper discusses sustainable principles in selecting subject of academic papers from two aspects: "the sense of problem-solving" and "the sense of academic history".
从足球建设丰富的经验教训来看，一些重大的学术问题已经提到面前，需要研究解决。
Some important academic problems have been put forward according to the aboudant experience in our football construction.
使用数学术语，它是一个封闭的形式解。这是大艺术家的擅场，小艺术家们则往往用一点点地逐渐接近来解决问题。
In math terms, they are a closed-form solution; lesser artists literally solve the same problems by successive approximation.
使用数学术语，它是一个封闭的形式解。这是大艺术家的擅场，小艺术家们则往往用一点点地逐渐接近来解决问题。
In math terms, they are a closed-form solution; lesser artists literally solve the same problems by successive approximation.
应用推荐