但它们还有视觉点，可以探测到热量，能像红外探测仪一样“看到”活着的生物。
But they also have vision pits that detect heat and "see" living creatures like an infrared8 detector.
偏光眼镜包含一个活跃的快门系统，同步到桌面显示，因为图像和用户视觉点之间需快速切换。
The polarised glasses contain an system that is synchronised to the table-top display as it rapidly alternates between the images to match each user's perspective.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
所以在沉闷的日子里，让拍摄对象穿些彩色或带条纹的衣服来赋予图像一些视觉关注点和暖调。
So on dreary days, ask subjects to wear something colourful or stripy to give the image some visual interest and warmth.
用户乐意完成一个容易理解、简洁利索，但有一点长的表单。相反，他们不欢迎被视觉分割且复杂的表单。
Users do not mind filling in a rather long form with easy to understand and neat design than a short, visually cluttered and complicated form.
创建视觉上引入注目的用户界面(UI)，在这一点上有设计眼光的人比通常的软件开发人员做得更好。
Creating visually appealing user interfaces (UIs) is better accomplished by someone with an eye for design as opposed to the typical software developer.
而从我们人类的脸在愤怒、兴奋或高兴时也会变红这一点来看，对这种颜色的识别对视觉交流也有辅助作用。
And as evident from humans' tendency to turn red when angry, aroused or upset, such color recognition assists visual communication, too.
有一段时间，我是一个视觉艺术家，当然我的意思是，有那么一点。
当眼睛注视时，通常需要100至600毫秒，在每个点注视时大脑就开始处理从眼部接受到的视觉信息。
The length of the stops, when the eye fixates, varies from about 100 to 600 milliseconds and during this stop the brain starts to process the visual information received from the eyes.
如果您是属于这一类型的话，维辛顿建议说，不妨考虑刘海留长一点，从视觉上看，从前额到下巴的长度会显得缩小一点。
If you fall into this category, Worthington suggests adding long bangs, to visually shorten the distance from the forehead to the chin.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
标签的放置与Tkinter上的有一点不同，这表示，一个人对不同后端不可能得到完全相同的视觉审美观。
Labels are placed a little differently than on Tkinter, which indicates that one might not get precisely the same visual aesthetics between backends.
当今出版的入门书籍和点com 泡沫时出版的书籍一个关键的区别在于：现在的标题趋向于使用更多视觉化的方法。
One key difference between today's starter books and those published at the height of the dot-com boom is that current titles tend to take a much more visual approach.
一方面通过视觉，另一方面就是听觉：我充分利用了这两点。
One is eyesight; the other is hearing. I take advantage of both.
在两个实验中，都有一台视线跟踪器记录下孩子们在屏幕上和的物体上的视觉关注点。
During both experiments, an eye tracking machine recorded the children's visual attention toward the screen and objects.
此类关于概率感知假设的契合点洛克已经思考过了,认为人类推理的基础原来只是视觉思维。
The sort of supposed perception of probable connections that Locke had thought was the basis of human reasoning turns out to be visual thinking.
从视觉上看，我们要做的是，想办法，在这个反函数，在反函数上取一个点，设法找出切线。
And visually what we're accomplishing is somehow to take the hyperbola, and take a point on the hyperbola, and figure out some tangent line.
但是，有一点是肯定的，那就是当旅行者在线选择酒店时，酒店网站视觉性的内容无疑扮演了一个重要的角色。
But, there's one thing for sure, visual content definitely plays a significant role when travel shoppers are researching hotel options online.
“快速眼动周期的梦常常长一点，更视觉化一些，也更多些情绪化，”副教授罗伯特·斯蒂克哥德说，他是波士顿哈佛医学院的一位重要的记忆与梦研究员。
"REM dreams tend to be longer, more visually intense and more emotional," says Associate Professor Robert Stickgold, a lead memory and dream researcher at the Harvard Medical School in Boston.
而最先进的手动视觉系统可以做到的也只比这个高一点点——并且它们的辨认速度往往慢得多。
This is just below what top-scoring hand-engineered systems are capable of—and those tend to be much slower.
在广告、包装、杂志、书籍装帧等领域都体现着点元素带给我们视觉的震撼。
In advertising, packaging, magazines, book binding, and other fields all embody the point elements bring us visual shock.
用有意义的符号：箭头、点、方框、表格、图标等其它视觉笔记往往是联系和回忆关键概念的极好方法。
Utilize symbols with meanings; symbols like arrows, dots, boxes, diagrams, charts, and other visual notes are often great ways to associate and remember key concepts.
每个研究主题还会完成一项反应速度测试，这是一项视觉任务，测验者需要以最快速度定位到屏幕上的点。
The subjects also completed another mental speed test based on visual tasks, including spotting a dot on a screen as quickly as possible.
特征点、特征线的提取是计算机视觉检测的基础，特别是在工业检测中要求很高的精度。
Reovering the feature point and feature line is the basic in the computer visual inspection, the high-precision is asked in the measurement of industry.
我觉得他们在工具条区域应该视觉上扩大一点。
i think they should enlarge the tool bar section, visually. all the devs work on massive monitors so they lose touch with this stuff sometimes.
开始之前，你需要确定一点：你是听觉型，视觉型，还是经验型的学习者？
Before we start, you need to establish something: are you an auditory, visual, or experiential learner?
和小狗不同，小猫可以被独个留下，可重要的一点是它们一样需要玩具和视觉刺激。
Unlike puppies, kittens can be left alone, but it's important that they also have access to toys and visual stimuli.
不要只用文字描述界面功能的结果(当然更不能一点描述也没有，这样更糟)，要用视觉元素向用户展示行为的结果是什么。
Instead of using words alone to describe the results of interface functions (or worse, not giving any description at all), use visual elements to show users what the results will be.
不要只用文字描述界面功能的结果(当然更不能一点描述也没有，这样更糟)，要用视觉元素向用户展示行为的结果是什么。
Instead of using words alone to describe the results of interface functions (or worse, not giving any description at all), use visual elements to show users what the results will be.
应用推荐