-
她毅然走过来，要我向她道歉。
She marched over to me and demanded an apology.
《牛津词典》
-
警察要我对着呼吸检测仪吹气。
The policeman asked me to blow into the breathalyser.
《牛津词典》
-
我的医生要我去做糖尿病检查。
My doctor wants me to be tested for diabetes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要我循规蹈矩，要我清白无瑕。
They want me to conform, to be lily-white.
《牛津词典》
-
要我说呀，他这人有那么一点怪。
There was something, dare I say it , a little unusual about him.
《牛津词典》
-
不是我的错为什么要我道歉？
Why should I say sorry when it's not my fault ?
《牛津词典》
-
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
《牛津词典》
-
她加了一句附言，要我浇花。
She added a PS asking me to water the plants.
《牛津词典》
-
要我说，你真是受大委屈了。
I think you were very shabbily treated.
《牛津词典》
-
要我说，他是个十足的疯子。
He's a complete nut, if you ask me.
《牛津词典》
-
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
Can you cue me when you want me to begin speaking?
《牛津词典》
-
我不太明白你要我做什么。
I'm unclear about what you want me to do.
《牛津词典》
-
美国大使馆的官员要我提供两名证明人。
The official at the American embassy asked me for two references.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冲着我喊，要我停下来。
He screamed at me to stop.
《牛津词典》
-
他们不断打电话、写信，缠着要我回去。
They kept phoning and writing, badgering me to go back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“要我等一下吗？”“不，别费事了。”
'Shall I wait?' 'No, don't bother'.
《牛津词典》
-
要我给你叫辆出租车吗？
Shall I order a taxi for you?
《牛津词典》
-
要我给你叫辆出租车吗？
Shall I order you a taxi?
《牛津词典》
-
要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。
You know something? I've never really enjoyed Christmas.
《牛津词典》
-
既然要我说嘛，我认为你不接受那才傻呢。
If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept.
《牛津词典》
-
医生要我服用抗生素。
The doctor put me on antibiotics.
《牛津词典》
-
要我轻松待事有难度。
It's difficult for me to be casual about anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！
I'm fed up with clearing up after you !
《牛津词典》
-
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
I think that's my cue to explain why I'm here.
《牛津词典》
-
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生要我卧床休息。
The doctor told me to stay in bed.
《牛津词典》
-
你到底要我做什么？
What in God's name do you expect me to do?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要我帮忙吗？
Do you want me to help?
《牛津词典》
-
他带话要我来。
He sent me word to come.
《牛津词典》
-
“要我说，这很难称得上雅致。”她不以为然地说。
'It's hardly what I'd call elegant,' she sniffed.
《牛津词典》