长安福特西部中国区域推广年度代理商；
Changan Ford West China Regional Marketing and Promotion Annual Agent.
《都市密码》节目根据拍摄对象，分为东部中国和西部中国篇。
According to the subjects, this program can be divided into East vision and West vision.
用西部中国的眼睛，带着对人文历史的敬畏，带着对大自然的谦卑，《经典人文地理》将为您展现一个不一样的世界。
Western China eyes, with the fear of human history, with the nature of humility, 'the classic human geography' will show a different world for you.
研究人员说，大麦是一个意外的发现：这种作物在欧亚大陆西部被引进，直到大约2000年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2, 000 years ago, according to the researchers.
四川破坏力极强的7.9级地震导致中国西部约9万人死亡。
The devastating 7.9 magnitude Sichuan earthquake which killed about 90,000 people in western China.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
研究人员说，大麦是一个意外发现：这种作物生长在欧亚大陆西部，直到大约两千年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.
孔奶奶来自中国西部农村。
政府计划为中国西部的年轻人创造更多的就业机会。
The government plans to create more jobs for young people in western China.
中国种植大量棉花，主要在西部地区。
China grows a great deal of cotton, mostly in the western areas.
最近，美国德克萨斯州西部也遭遇了70多年来最严重的旱灾，中国东部和南部则遭遇了洪水。
Recently West Texas in America has also gone through its worst drought in more than 70 years, while floods have hit Eastern and Southern China.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
李梅来自中国西部，她不远千里来到这里赚钱养家糊口。
She travelled hundreds of miles from west China to earn money for her family.
这些服饰所使用的丝绸大部分来自印度南部和西部工业化的城市，或者从中国进口。
The silk used in these garments is mostly produced in the industrialised cities of southern and western India, or imported from China.
尼泊尔是位于南亚的一个内陆国家。北部与中国相邻，南部、东北、西部与印度接壤。
Nepal is a landlocked country in south Asia, bordering China to the north and India to the south, east and west.
中国西部正是如此，通过航空、道路和铁路与蓬勃发展的重庆相连。
This is happening in western China, which is being linked up by air, road and rail with booming Chongqing.
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
同样，中国在缅甸和巴基斯坦建设公路、港口、管道，将中国西部和西南部与孟加拉湾和印度洋接通，这又是为了什么？
Equally, what is China doing building roads, ports and pipelines in Myanmar and Pakistan, connecting west and south-west China with the Bay of Bengal and the Indian Ocean?
阿什顿表示，此次访华有机会看到中国的西部，对中国有了更多了解。
Ashton said that the opportunity of visiting western China this time allowed her to know more about the country.
中国西部地区拥有各类口岸100多个，已经形成边境地区综合口岸体系。
The western region of China has over 100 ports of various types. Together, they form a comprehensive port system in the border areas.
我们是中国西部第一家化工企业。
我们是中国西部第一家化工企业。
应用推荐