英国《每日邮报》5日报道，现年42岁深陷抑郁的西蒙娜•巴克于圣诞节当日在社交网站“脸谱”上留下自杀贴却招致网友的无情回应，终因服药过度自杀身亡。

Charity worker Simone Back, 42 and suffering depression, died of an overdose on Christmas day after she left a suicide note on Facebook which was responded by her Facebook friends' ruthlessness。

youdao

在圣诞节次日发现了巴克的尸体后，兰格·里奇在女儿的网页上留帖说：“我女儿西蒙娜今天过世了，所以现在请别打扰她了。”

After the discovery of Backs body on Boxing day, Langridge posted a message on her daughters page that reads: "My daughter Simone passed away today so please leave her alone now."

youdao

在圣诞节次日发现了巴克的尸体后，兰格·里奇在女儿的网页上留帖说：“我女儿西蒙娜今天过世了，所以现在请别打扰她了。”

After the discovery of Backs body on Boxing day, Langridge posted a message on her daughters page that reads: "My daughter Simone passed away today so please leave her alone now."

youdao