四川省位于中国西南部。
另外六只大熊猫是在2017年出生的。它们是由专门的卡车从中国西南部的四川省运到凤凰的。
The other six pandas were born in 2017. They were transported from southwest China's Sichuan Province to Fenghuang by special trucks.
西南部省份四川省的首府成都对刺激经济的响应做法是宣布了一个大胆的计划：以伦敦滑铁卢火车站为蓝本，兴建铁路枢纽。
Chengdu, the capital of southwestern Sichuan province, answered the call for stimulus action with a bold plan for a railway hub modeled after Waterloo railway station in London.
在接下来的10年里，它们从上海到南京，然后随着日军侵华的深入，又辗转到了西南的四川省。
Over the following 10 years, it was moved from Shanghai to Nanjing, and then to southwestern Sichuan province as the Japanese advance on China moved farther inland.
九寨沟风景区地处中国西南部的四川省，是秋季出行最受欢迎的旅游胜地。
Jiuzhai Valley Scenic Area in southwest China's Sichuan province is the nation's most popular tourism destination in autumn.
2011年第一季度，离婚上升幅度最大的是西南部的四川省和东部的山东省。
In the first quarter of 2011, the biggest rise in divorces was in the southwestern province of Sichuan and eastern Shandong province.
甘南草原，位于甘肃省西南甘南藏族自治州，这里被评为中国最美的六大草原第四名。
Gannan grassland, which locates in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, southwestern Gansu Province, was chosen as the fourth on the list of China's six most beautiful grasslands.
影片中加入了更多中国元素，并把中国西南部四川省做为背景。
More Chinese elements are mixed in the film where the scenes of China's southwest Sichuan Province are set as the background.
如今，Vuthy两口子有能力供四个孩子中的两个读高中和请家教。这两个孩子就读于KiriThmey村西南部30公里外的实居省的一所中学。
So now, Vuthy and his wife can afford a high school education and private tutoring for two of his four children, who are studying in Kampong Speu province, 30 kilometers southwest of Kiri Thmey.
据灾难救援总部的统计数字显示，本周一发生在中国西南部四川省的地震所造成的死亡人数已经攀升至近万人。
The death toll from Monday's earthquake in southwest China's Sichuan Province has climbed to nearly 10, 000, according to the headquarters for disaster relief.
在中国西南部四川省的山区，孩子们需要扶着藤梯爬过一段800米(半英里)的绝壁，才能到达学校。
In the mountains of southwest China's Sichuan province, children descend an 800-meter (half-mile) cliff on unsteady vine ladders to reach school.
四川作为中国旅游业的大省，特别是国家开发西部的政策指导，西南无疑存在客源的巨大优势。
Sichuan province is a main tourism province, it is no doubt there is big resource of customers especially after China launch developing west policy.
星期六早晨中国成功地将一颗导航卫星从位于西南地区四川省的西昌发射中心发射并将其送入运行轨道。
China successfully put a navigation satellite into orbit early Saturday from the Xichang satellite Launch Center in southwest China's Sichuan Province.
中国西南部的四川省发生强地震，地震造成超过150人死亡，5,500人受伤。
A powerful earthquake has killed more than 150, injuring more than 5,500 others in China's southwestern Sichuan province.
周六，中国西南部四川省发生破坏性地震，造成200余人遇难失踪，周日，搜救工作仍在继续。
Search and rescue work continued Sunday as more than 200 people were confirmed dead or missing from Saturday's devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province.
四川盆地是中国西南部的一个盆地。它由四川省的中东部和重庆市组成。
The Sichuan basin is a basin in southwestern China. It comprises the central and eastern parts of Sichuan province, as well as Chongqing Municipality.
共计27只熊猫幼仔在这一基地出生，其中23只仍生活在中国西南部四川省的这一中心。
A total of 27 cubs have been born at the base and its partner branches this year with 23 still residing at the centre in south-west China's Sichuan province.
视频摄于中国西南部的四川省，著名的成都大熊猫繁育研究基地。
The video was taken at the famous Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in south west China's Sichuan province.
她的父母一个是演员，一个是戏曲演员，都是在中国西南部的四川省。 她曾在中国第一家民营旅行社工作过，现在成了一位成功商业顾问。
The daughter of an actor and an opera singer from Sichuan Province in the southwest, she worked at China's first private tour operator and is now a successful business consultant.
两天后，一场过去三十年最严重的地震袭击了中国西南的四川省。
Two days later, one of the worst earthquakes in three decades pummeled China's southwestern Sichuan province.
所谓时尚，只有你想不到的，没有做不到的。有人注意到，在中国西南部四川省的省会城市，成都市民玩起了新奇的“豆芽花”发卡。
When it comes to fashion, just about anything goes. Citizens in Chengdu, the capital of south west China's Sichuan province have been spotted sporting quirky antenna hairpins.
该项目是沱牌电力开发有限公司开发，由三套16兆瓦机组组成，用于满足位于四川省西南部的射洪县日益增长的电力需求。
This project by Tuopai Power Development Co. Ltd. consists of three 16-megawatt units to help meet the growing energy needs of the Shehong region in southwest Sichuan.
该项目是沱牌电力开发有限公司开发，由三套16兆瓦机组组成，用于满足位于四川省西南部的射洪县日益增长的电力需求。
This project by Tuopai Power Development Co. Ltd. consists of three 16-megawatt units to help meet the growing energy needs of the Shehong region in southwest Sichuan.
应用推荐