我们定的装船期限是1998年二两个月内。
The loading period we fixed is from January to February, 1998.
货物的装船日必须在信用证规定的最迟装船期之前。
All documents must be presented within 21days after the date of shipment.
在FOB条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内。
Notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated in clause.
那就加上一句。“如卖方未能在规定的装船期限内装船，买方有权提出罚款”。
How are adding to the sentence "should the seller fail to make shipment on the regulated date of delievry, the buyer is entitled to ask penalty."
卖方应联系船舶代理人配合船期备货装船。
The Sellers shall then arrange with the shipping agent for loading accordingly.
我们很抱歉不能按你们的要求装船，最早的船期是下月中旬。
We regret that we cannot ship as desired. The earliest opportunity is the middle of next month.
我们很抱歉不能按你们的要求装船，最早的船期是下月中旬。
We regret that we cannot ship as desired. The earliest opportunity is the middle of next month.
应用推荐