我所有的计划被遗忘的。
这个小村庄和钟楼曾经是一个被遗忘的世界。
It was once a forgotten world, a small village and its bell tower.
幸好他有一张容易被遗忘的面孔。
It helps that he has one of those faces that are easy to forget.
设置好那些容易被遗忘的页面。
室内空气污染和家用能源：被遗忘的30亿人。
Indoor air pollution and household energy: the forgotten 3 billion.
很显然，手机充电器是很容易被遗忘的。
你可能会对这部分已经被遗忘的信息感兴趣……
Thought you might be interested in this forgotten bit of information.........
这些成堆的硬币有时候说明一个被遗忘的故事。
These collections of coins sometimes tell a story that has been forgotten.
他到法国各地视察，参观那些被遗忘的农场和工厂。
He has criss-crossed France, visiting forgotten farms and factories.
被遗忘的门代表着你可能有机会得到一个令人兴奋的新契机。
The unnoticed door indicates you have a chance to step into an exciting new possibility.
对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。
For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.
在片中罗斯福在1944年提出这个现在已经被遗忘的计划。
Roosevelt is shown proposing this now forgotten program back in 1944.
另外一项经常在处理客户事物时容易被遗忘的便是组织与管理。
Another thing that slips past us when we’re caught up in client work is organization.
这被遗忘的历史中真正吊诡的是，它包含了最意味深长的教训 ！
Truly the paradox of the forgotten history is that it contains the most purposeful of lessons!
这酷热、赤贫的国家看起来似乎是世界上最容易被遗忘的地方之一。
This sweltering, desperately poor country appears to be one of the world’s most forgotten places.
这是一个铝铁皮和硬纸板窝棚的海洋，而被这些被遗忘的家庭称为家。
It is a sea of aluminum and cardboard shacks that forgotten families call home.
交易者们能佯称他们只是碰巧在储藏室里发现几根被遗忘的象牙罢了。
Traders can claim they happened to find a few forgotten tusks in their storerooms.
纵观整个城市，许多被遗忘的标记甚至是街道的名字都被重新竖立起来。
Around the city, a number of signs detailing long-forgotten street names have been erected.
《关于行走的被遗忘的艺术：徒步行走的历史、科学、哲学以及文学视角》。
The Lost Art of Walking: The History, Science, Philosophy, and Literature of Pedestrianism.
三十多年后，他们成为距离地球最远的人类，在黑暗中履行早先被遗忘的使命。
More than three decades later, they have become the farthest man-made objects from Earth, reaching out in the darkness to overtake earlier missions to oblivion.
这些公司找到了方法来汇聚群众的智慧，从原本被隐藏、被遗忘的信息中抽取精华。
These companies have found ways to harness the wisdom of the crowd, extracting information that was there all along, just latent and lost.
与这些数据库系统相比，ApacheDerby数据库就像是被遗忘的后娘生的孩子一样。
Compared to these database systems, the Apache Derby database may seem like the forgotten stepchild.
格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
大多数国家优先考虑的并不是去支持一个已经被遗忘的国家用唐吉柯德式的行动去追求自由。
The top priority for most countries was not supporting a forgotten country's quixotic quest for freedom.
我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
应用推荐