我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
事发后，中毒人员被紧急送往当地人民医院救治。
After the accident, the poisoning were sent to the local People's Hospital for emergency treatment.
女孩从雅拉河打捞出来时已经奄奄一息，被紧急送往皇家儿童医院。
The girl was rushed to the Royal Children's hospital after being dragged barely alive from the Yarra river.
他被紧急送往当地医院，被诊断出患有结核，通过综合治疗，目前他已处于康复过程。
Rushed to a local hospital, and then diagnosed with TB, he is on his way to a cure with comprehensive care.
据悉，伤者被紧急送往阿里布尔杜阿尔医院接受治疗，救援工作正在紧锣密鼓地进行。
The injured have been rushed to Alipurduar district hospital for treatment and relief and rescue work is underway, said Alipurduar Divisional Railway Manager Sanjiv Kishore.
后来在中国边防人员的帮助下，谢峰和其母亲终于被允许离开，谢峰也被紧急送往医院。
Xie and his mother were then allowed to leave with the help of Chinese frontier officers, and Xie was rushed to hospital.
2007年7月，在乔治亚的婚礼一周前，提姆因腹痛被紧急送往医院，并被确诊患有癌症。
Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding.
据报道，这名医生在发高烧后被紧急送往贝尔维尤医院，他成为纽约市首位确诊的埃博拉病例。
Thedoctor was rushed to Bellevue Hospital reportedlywith a high fever, becoming the city's firstconfirmed case of the disease.
患病的孩子们被紧急送往五家当地家医院接受救治，他们的情况没有生命危险，这位发言人说。
The sickened children were rushed to five local hospitals for treatment, and their conditions were reported as not life threatening, the spokesman said.
至少有42人死于这场大火，有100多人被紧急送往当地医院，消防队员们继续搜寻幸存者及受伤者。
Monday afternoon. At least 42 people perished in the blaze, more than 100 people were rushed to local hospitals and firefighters are continuing to search for survivors and victims.
法国第一位女宇航员克洛迪·艾涅尔（见图）日前在巴黎家中服下大量药物企图自杀，随后被紧急送往医院接受救治。
The first French woman in space, Claudie Haignere(see photo), was hospitalized recently after attempting suicide by swallowing pills at her Paris home.
这位歌手被紧急送往医院，洛杉矶消防救助人员用六分钟时间从他租住的住所到医院。医院发言人无法正式心脏骤停的报告。
The singer was rushed to the hospital, a six-minute drive from the rented mansion in which he was living, shortly after noon by Los Angeles Fire Department paramedics.
电视画面显示，9名获救矿工被救护车紧急送往医院。
TV pictures showed the nine rescued miners being rushed away in ambulances to hospitals.
电视画面显示，9名获救矿工被救护车紧急送往医院。
TV pictures showed the nine rescued miners being rushed away in ambulances to hospitals.
应用推荐