我自从知道了这件事以后，一直就想对你表示谢忱。

I have known it, I have been most anxious to acknowledge to you how gratefully I feel it.

youdao

我自从知道了这件事以后，一直就想对你表示谢忱。

Ever since I have known it, I have been most anxious to acknowledge to you how gratefully I feel it.

youdao

最后，我希望对我们的中国东道主表示诚挚的谢忱。

And finally I want to express our deep appreciation to our Chinese hosts.

youdao

最后，我希望对我们的中国东道主表示诚挚的谢忱。

And finally, I want to express our deep appreciation to our Chinese hosts.

youdao

最后，我希望对我们的中国东道主表示诚挚的谢忱。

And finally, I want to express our deep appreciation to our Chinese hosts.

youdao