一名官员表示，该教堂自称华盛顿国家大教堂，因为许多与国家利益相关的服务都在那里举行。
An official says that the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.
在周二晚上的电视讲话中，马克龙出人意料地表示，他希望大教堂能在五年内重建。
In a surprise televised address on Tuesday evening, Macron said he wanted to see the cathedral rebuilt within five years.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
今年刊登的一项西西里岛中心地区的研究发现，虽然有30%的人表示去教堂，但实际上只有18%付诸行动。
A study of central Sicily, published this year, found that only 18% of people actually went to church, although 30% said they did.
爱尔兰天主教堂的负责人称他对此表示深表歉意。
The head of the Irish Catholic church said he was profoundly sorry.
每天清晨她都做电车去圣罗萨里教堂，以她个人的方式表示虔诚。
Every morning she took the trolly bus to the Holy Rosary Church, to offer worship in her private way.
当在教堂时为了表示感谢，你以打他们一拳来替代握手的方式。
When at Church giving thanks, instead of shaking the person's hand, you give them a fist pound instead.
我对教堂在妇女选择权方面的立场表示担忧。
I have some concerns about the church's position respecting a woman's right to choose.
10月6日，教堂表示，最后期限将会被延期。
On October 6th the church said that deadline would be missed.
在这个村落里有三座教堂，表示当时这是非常繁荣的。
In the village there are three churches which means that back then it was rather prosperous.
埃及内政部表示，有证据显示，周六在其国内的那起发生在一座教堂外并导致21人罹难的爆炸事件，是一场自杀性爆炸。
Evidence indicates that a suicide bomber caused the explosion outside a church in Egypt Saturday that killed at least 21 people, the country's interior ministry said.
目前每周参加礼拜仪式达八万人，教堂官员表示这间是萨尔瓦多全国最大的教堂。
Weekly attendance is now 80,000, which its officials say is the most in El Salvador.
寻找不寻常的方法表示某些关于你访问的地方。在这幅图像，摄影师组合伦敦两个著名的特征：伦敦出租车和威斯敏斯特教堂。
Look for unusual ways to say something about the place you visit. In this image, the photographer combined two famous London features: a London taxicab and Westminster Abbey.
附近的目击者表示，他们听到教堂内出现了两次爆炸，然后听到了枪声。
Witnesses nearby said they heard two explosions from inside the church and more shooting.
这座教堂坐落于美国佛罗里达州的坦帕湾，教堂会众表示，经常看到路过的人驻足欣赏这个外型特别的建筑。
The congregation at the Church by the Sea in Tampa Bay, Florida, say they regularly see passers-by stopping to get a memento of the unusual-looking building.
迪迪-帕克是教堂的长期成员，她表示对于这座建筑给人们带来欢乐，当地居民也表示很开心，不过大家都没有意识到这座教堂会在网络上如此受欢迎。
Dee Dee Parker, a long term member of the Church by the Sea said the congregation is delighted that the building makes people happy but did not realise that they had become so popular online.
但负责休闲区的经理潘翠平对BBC表示，教堂不会用于每周做礼拜，而是专门用来拍婚纱照和举办婚礼。
But Pan Tsuei-ping, its recreation section manager, told the BBC that the church will not be used for regular services, but pre-wedding photo shoots and wedding ceremonies.
这位弗雷德里克斯堡圣乔治主教教堂的牧师表示，她听到的一些评论让她感到愤怒。
The Associate Rector at St. George's Episcopal Church in Fredericksburg, Virginia says that some of the comments she heard disturbed her. St.
不久前，梵蒂冈发言人表示，这种言论不代表教堂的官方立场，将两者进行类比会导致误解。
A short time ago, the Vatican spokesman said the remarks did not represent the Church's official position and drawing such parallels could lead to misunderstandings.
新牧师对此 表示接受并且答应对教堂进行单独的扩建， 供他开展帮助青少年的工作使用。
The new priest gave his admission to this and promised to build a separate addition for the adolescents he would work with.
新牧师对此 表示接受并且答应对教堂进行单独的扩建， 供他开展帮助青少年的工作使用。
The new priest gave his admission to this and promised to build a separate addition for the adolescents he would work with.
应用推荐