人们花在保健补药上的钱是5年前的两倍。
People are spending twice as much on health tonics as they were five years ago.
人们不只是到当地杂货店去买这类补药。
People don't just go in a local grocery store and buy these supplements.
实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。
In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
这种补药会帮助你恢复健康的。
医生给我开了一种特殊的补药。
这补药会帮助你变得更加健壮。
销售商说他的补药能医百病。
笑是补药，是缓解和终止痛苦的灵药。
你得吃些滋补药（维生素）。
这补药会帮助你恢复健康。
在中药补药的使用时，必须照顾好脾胃。
The use of tonics in Chinese medicine, we must take care of the spleen and stomach.
午时水饮一嘴，较好补药吃三年。（山东）
Noon, a mouth water enough good tonic eat for three years. (shandong)
我看你应该吃点补药了，你的肤色这么黄。
I say, it's high time you got a tonic, you're as yellow as a guinea.
我认你对补药有偏见。
药剂师对这种新补药作了化验分析，发现有毒。
The chemist analyzed the new tonic and found it contained poison.
吃补药时不宜吃鹿茸、肉桂等燥性很大的食物。
Chibulue when it is not appropriate to eat velvet, cinnamon, and so much of the dry food.
除此之外，孕妇通过服用补药，每天也可能摄入等量的叶酸。
On top of this, pregnant women may be consuming a similar amount of folic acid from supplement pills.
一点不假。它是一种奇怪的药。 一种在中国才能买到的补药。
确切地讲，现代医学中没有补药这个概念，补药概念源于祖国医学理论。
Rather, modern medicine is not the concept of tonic, tonic concept of medical theories from the motherland.
另外虚实夹杂者，亦不可单独使用补药，而要结合具体的病情正确辩证选用。
Another mixed by the actual situation, should not be used alone tonic, and to the right combination of conditions specific dialectical use.
还有如果遇到外感、实热证等，一般要禁用补药，否则会导致闭门留寇之患。
Well if you encounter exogenous, such as heat of the general tonic to disable, otherwise it will lead to the risk of bandits to stay behind closed doors.
行星有需要的外国人被绑架的地方从地球奶牛获得的“神奇补药”暂缓…有牛奶吗？
Brittlelactica: Planet in need where aliens are abducting cows from earth to get a hold of the "wonder tonic"... got milk?
行星有需要的外国人被绑架的地方从地球奶牛获得的“神奇补药”暂缓…有牛奶吗？
Brittlelactica: Planet in need where aliens are abducting cows from earth to get a hold of the "wonder tonic"... got milk?
应用推荐