进而引发建筑法第34条有关行政技术分立之探讨。
Then discussion initiation building ordinance 34th related administration technology separation.
为确保必要的行政和技术协调，成立了欧洲知识产权研究中心。
Reseaux IP Europeens formed to ensure the necessary administrative and technical coordination.
作为技术和行政首脑，我的责任是有效管理本组织。
It is my responsibility, as the chief technical and administrative officer, to manage this Organization efficiently.
应用信息技术解决这个问题很困难，尽管很容易获得一些纯粹行政方面的好处。
Applying information technology to the problem has been a difficult task, even though some of the purely administrative benefits are easy to imagine.
卡拉汉目前担任花旗集团首席行政长。 据称，他很可能不再负责市场营销，而专注于运营和技术方面的事务。
Mr. Callahan, now Citigroup's chief administrative officer, is likely to lose responsibility for marketing and will focus on operations and technology, these people said.Mr.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
即使组织有多余的处理能力，要想在组织内建立网格，也常常要克服许多技术、行政和后勤障碍。
And even in the case of an organization that has spare capacity, there are often many technical, political, and logistical hurdles to overcome to set up a grid in that organization.
与Gregory T .卢西尔生命科技行政长官表示，他相信这项技术为他付出了这么高昂的代价不会被超越。
Gregory T. Lucier, chief executive of Life Technologies, said he was confident the technology for which he paid so dearly would not be overtaken.
美国化学银行的一位信息技术行政主管Bruce Hasenyager注意到由于员工们的闲聊与传言，生产率下滑。
Bruce Hasenyager, an it executive at Chemical, noticed that productivity was slumping because employees were gossiping and exchanging rumors.
英国生物技术与生物科学研究委员会的行政长官朱丽娅·古德费勒教授说：“人们可以从这项研究中得到看得见的实惠。”
Professor Julia Goodfellow, BBSRC Chief Executive, said, "There are clear benefits from this research."
行政监管背后的理念是这些部门会雇佣专业人士来处理国会既无能力没有时间去解决的技术性问题。
The idea behind administrative regulation is that agencies hire experts to deal with technical issues that Congress has neither the competence nor the time to resolve.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
当舒尔茨先生重新回到星巴克任行政长官，他注意到，有了一些技术的进步，例如能够使咖啡豆更精细研磨。
When Mr Schultz returned as chief executive, he noticed that there had been some technological advances, allowing finer grinding, for example.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
本文结合实际，总结了若干综合技术措施和行政管理、协调手段。
The paper summarizes some comprehensive technical measures and administrative management, coordination means combined with the practice.
当然，除了在技术等方向，我们同样在财务、客户服务、行政及人力资源等团队支持领域提供足够的机会。
Of course not all is technical and we have plenty opportunities in finance, customer service, administration, and human resources that are supporting our associates in the field.
利用技术和行政管制以减轻识别风险威胁的尽可能大的程度上对网络的各个层面。
Utilize technical and administrative controls to mitigate threats from identified risks to as great a degree as possible at all levels of the network.
综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题。
Comprehensive use of legal, economic, technical and necessary administrative measures to solve environmental problems.
在担当高级固件/软件工程师期间业绩突出可进一步升职为高级行政工程师或开发总经理，将负责产品和技术的图纸绘制任务。
Good performance Principal Engineer could progress their career with to the Executive Principal Engineer or Design GM with the responsibility of product charting and technology charting for.
阅读和理解的文件和大量报告，其中有许多专门机构和技术，是一项重要的任务是内在履行管理和行政的职责。
Reading and comprehending a large number of documents and reports-many of them specialized and technical-is a vital task that is intrinsic to fulfilling management and executive responsibilities.
技术标准的实质是一类规则，因制定主体的不同又分为行政规则和行业规则。
The essence of the technical standard is the regulation, which is divided into two sides including administrative regulation and professional regulation.
再次，新技术将使总公司提供的行政支援团队所必需的。
Again, new technology would enable the main office to provide the administrative support required by the team.
本文简要介绍了质量技术监督行政执法的概念、内容、特征；
This thesis introduced the concepts, the contents, and the features of the quality technology supervisor executive administer justice.
新办公厅将加强不同权利部门的协调以及促进合法的、行政的、技术的系统来帮助管理网络。
The official said that the new office will work to strengthen coordination among different authorities and to improve the legal, administrative and technical systems to help regulate the Internet.
受过现代人力资源管理技术、劳动法律法规、行政管理基本知识等方面的培训。
Have been trained in Human Resource management, labor law, administration management, basic finance, and other management field.
受过现代人力资源管理技术、劳动法律法规、行政管理基本知识等方面的培训。
Have been trained in Human Resource management, labor law, administration management, basic finance, and other management field.
应用推荐