这两位超级天才荷兰球员之间在世界杯的故事说起来很特别。当两个自负的人起冲突，就像蝴蝶效应一样，小小蝴蝶的翅膀震颤也会演变成大风暴。
It is the peculiar story of two of the more talented Dutchmen at the World Cup and the way, when egos collide, a flutter of a butterfly's wing can quickly turn into a tempest.
科学家告诉我们，自然界是如此之小和相互依存，亚马孙雨林里一只蝴蝶扇动它的翅膀，就能在地球的另一面引起一场猛烈的风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
已出版的著作有诗集《小人鱼之歌》、《郑玲诗选》、《风暴蝴蝶》、《瞬息流火》以及散文集《灯光是门》等。
Her released works include poem anthologies of "The Song of Little Merman", "Zheng Ling Anthology", "Storm Butterfly" and "Instinct Fluid Fire"; prose anthology "The Light is the Gate"etc.
科学家告诉我们：自然界很小并相互依存，亚马逊雨林的一只蝴蝶扇动翅膀就能在地球的另一边造成一场猛烈的风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
科学家告诉我们，自然世界非常小，而且高度相互依存。在亚马孙雨林的一只蝴蝶扇动翅膀就能够在地球另一边造成强烈风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
在如此关键但不稳定的时期，这种改变像“蝴蝶”一样，可能会引发一场风暴。
In these critical and unstable times that change can be the "butterfly" that triggers a storm.
在如此关键但不稳定的时期，这种改变像“蝴蝶”一样，可能会引发一场风暴。
In these critical and unstable times that change can be the "butterfly" that triggers a storm.
应用推荐