增强现实性涉及叠加在视频之上的虚拟物体使得智能手机用户可以看到。
Augmented reality involves overlaying virtual objects on top of the video feed a smart phone user sees.
在实拍中有实际物体的地方都应放置相应的虚拟物体来接收CG物体产生的阴影。
Proxy objects will be placed wherever there is an object in our shot that will receive a shadow from our CG object.
当苍蝇对飞在其周围的虚拟物体作出反应时，科学家利用一个荧光显微镜来观察苍蝇大脑的成像过程。
As the fly responded to virtual objects flying around it, the scientists used a fluorescent microscope to watch how its brain processed the images.
增强现实是把计算机产生的虚拟物体或其它信息整合到用户看到的真实世界中的一种技术。
Ar (augment reality) is a growing area in virtual reality. It merges the virtual object or other additional information generated by the computer into the user 's view of the real world.
增强现实是把计算机产生的虚拟物体或其它信息合成到用户看到的真实世界中的一种技术。
Augmented reality is the technique of transferring synthetic sensory information into a user's perception of a real environment.
增强现实是把计算机产生的虚拟物体或其它信息整合成到用户看到的真实世界中的一种技术。
Augmented reality (ar) is a growing area in virtual reality. It merges the virtual object or other additional information generated by the computer into the user's view of the real world.
实验结果表明，使用提出的方法，既可提高抓取的成功率，又能保证虚拟物体与手的自然融合。
The results show that by using this method, the grasp success rate can be increased greatly, and virtual object and hand can conflate naturally.
为保证灯的位置正确设置，阴影不应有太大的改动，我们必须在场景中创建虚拟物体来接受阴影。
Assuming your lights are set up correctly your shadows should work without much alteration, we simply have to place proxy objects in our scene to receive the shadows.
全息显示对已经存在的物体可以进行最为理想的三维再现，但对虚拟物体的显示还存在技术障碍。
The images showed by stereoscopic display technology only have psychological depth perception and cannot provide physical depth perception, so they will discomfort the observers.
利用一种改进的快速蚁群聚类算法来获取掌形的中心，建立相关的渲染坐标系，从而精确注册虚拟物体。
This system used an improved ant colony clustering algorithm to get hand center quickly, established relevant rendering system, and registered the virtual object.
在嵌入阶段，我们指定了四个点来建立世界坐标系，以确保虚拟物体能够成功叠加到真实场景中的正确位置。
In the embedding step, four points are specified to build the world coordinate system so that the virtual objects are superimposed on the real scene images in the proper positions.
AR系统的用户可以在看到真实环境的同时看到计算机产生的与之融合的文字、图片或虚拟物体的三维模型。
Users of an AR system can observe the real scene augmented with computer-generated text, graphics or 3d models of virtual objects.
在触觉、力觉交互的虚拟现实系统中，快速计算虚拟物体之间精确接触位置是触觉、力觉交互碰撞检测系统的前提。
In the virtual reality interactive system of the force-feedback or touch-feedback, fast calculating exact contacted position among virtual objects is precondition of these collision detection systems.
基于物理的弹塑体形变模拟采用真实世界中的物理学定理可以完美重现虚拟物体在虚拟的空间中真实的运动过程及逼真的形变。
Physics-based simulation of elastic-plastic deformation using physics theorem in the real world can perfectly reproduce the real movement and realistic deformation of virtual objects in virtual space.
材质是利用3dsMAX制作室内外效果图的重要环节，褶皱材质是3ds MAX材质中的一个分支，它可以体现虚拟物体的仿真效果。
Material is an important stage in producing indoor and outdoor 3ds MAX effects, and folding material, which may reflect the simulated effect of virtual objects, is one branch of 3ds MAX material.
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
另外，浏览器(或虚拟世界之类的其他技术)中的高级图形功能可以更好地模拟现实物体和特征。
Alternatively, advanced graphical capabilities in the browser-or in complimentary technologies, such as virtual worlds-can provide improved metaphors for real-world objects and qualities.
这些虚拟礼物包括社交网络平台上代表个人形象的卡通图像，以及人们可以在虚拟世界及网站上进行交换的三维视效物体。
They range from cartoonish images on social networking profiles to three-dimensional-looking objects that people exchange in virtual worlds and on Web sites.
但是在IPCity项目中，“虚拟”是反过来的，它把互联网的概念引入了现实世界，用街上的物体锁定虚拟人物、消息和情报。
But in IPCity, 'virtuality' reverses direction, bringing Internet concepts into the real world, with objects in the streetscape unlocking virtual characters, messages and information.
与此同时，科学家还考虑将“人类废弃物”变成新能源，运用在生物体发光的项目中，如此说来，电影《阿凡达》中五颜六色的“荧光树”不再是虚拟的，未来有可能成为现实呢！
The scientists have also considered the possibility that the fuel to fire the chemical reaction in the trees could come from human waste or food waste.
Google的帮助页面上指出只要点一下就可以报告物体，虚拟形象和聊天室的越界问题-要报告问题却需要首先登陆到聊天室。
Google's help pages point out that objects, avatars and rooms can be abuse-reported by clicking a button - to do so, you need to log-in to the room first, though.
Vetrina's，一个改变在线购物体验的虚拟逛街平台。
Vetrina's, a virtual window-shopping platform that transforms the online shopping experience.
用立体可视化技术，不仅容易实现图形演示的虚拟真实性（灵境），而且可以将视野深入至复杂物体的内部世界。
With the help of volume visualisation, it is not only easy to realize the "Virtual reality"of graphics rendering, but also capable of allowing visual insight into opague complex objects.
在许多虚拟现实游戏，可以捡起一个离你手一英尺远的物体。
In many VR games, you can "pick up" an object up to a foot away from your hand.
详细阐述了以辐射源为基准，基于虚拟仪器的物体红外辐射强度测量系统的设计。
The design of measuring system based on virtual instrument for object infrared radiation intensity is described in accordance with the radiation source.
文中提出一种在虚拟听觉空间中加入多普勒效应以提高模拟运动物体效果的方法。
This paper presents a novel approach to improve the fidelity of simulating the moving objects in virtual auditory space by adding Doppler effects.
不规则模糊物体的建模及其实时显示技术一直以来都是虚拟现实技术研究中的热点与难点。
The modeling and real-time rendering technology of irregular fuzzy object is problem and focus in virtual reality technical research field.
在虚拟现实中，闭上一只眼瞄准物体时真的可以的。
例如，当一个客户说虚拟代理是傻瓜时，这个虚拟代理可能的回答之一是：我是一个无生命的物体。
For instance, when a customer calls a virtual agent stupid, one of the possible responses is: I'm an inanimate object.
实验结果表明虚拟展览馆系统中的冲突检测功能部件能较为理想地检测出场景中三维物体移动中的冲突情况。
As the result of these methods, it accomplishes the task of the collision detection of moving objects in the scene.
应用推荐