爱使我们不必虚度此生。
如此,身为父亲的我,才敢低声说∶“我没有虚度此生!”
Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain!"
如果我们觉得不堪生之重压而白白虚度此生,那也只能怪我们自己。
If we thought that we were unable to withstand lives under the heavy pressure and idly spent to live in vain, that could only blame ourselves.
如果心是近的,遥远的路也是短的,如果您能使一颗心免于哀伤,您就不虚度此生。
If the heart is near, a long journey will be shortened; if you can free a heart from grief, your life will be well worthwhile.
这就是我的人生。我觉得自己并未虚度此生,若有可能,我将欣然再一次度过如此人生。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
如果我能减轻一个人的痛苦,或平息一个人的悲伤,或帮助一只昏迷的知更鸟回到它的巢居我将不会虚度此生。
If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain.
如果我能减轻一个人的痛苦,或平息一个人的悲伤,或帮助一只昏迷的知更鸟回到它的巢居我将不会虚度此生。
If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain.
应用推荐