• 午饭时候几个年轻中国游客正在几个北京学习藏族学生谈话

    During lunch time, several young Chinese visitors were chatting with Tibetan students who were studying in Beijing.

    article.yeeyan.org

  • 甘南是从兰州九寨沟之间旅游热线中国十个藏族自治县之一位于中国西南甘肃省

    Gannan is one of the ten Tibetan autonomous prefectures in China on the hot tourist line from Lanzhou to Jiuzhaigou, situated in the southwest of Gansu Province.

    news.iciba.com

  • 九寨沟县1998以前南坪位于四川省北部阿坝藏族羌族自治州一部分

    Located in the north of Sichuan Province, Jiuzhaigou County (previously known as Nanping County until being renamed in 1998) is part of the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture.

    article.yeeyan.org

  • 在历史上九寨沟少数藏族羌族同胞居住地,也是我们了解他们独一无二生活习俗文化去处。

    Historically, Jiuzhaigou has been home to small population of Tibetan and Qing people, and provides a good opportunity to get to know more about the locals' unique life and culture.

    article.yeeyan.org

  • 它们还在变小,”一位身着藏族传统服饰男子说道,他焦虑地看着眼前壮丽自然景象,而一切维持着生计

    It keeps getting smaller, ” said one man, dressed in traditional Tibetan garb, anxiously eyeing the spectacular natural phenomenon that is his livelihood.

    article.yeeyan.org

  • 地震发生时,小学12藏族女生邹雯帮助组织同学教学楼疏散,丧失了自己逃生机会

    Zou Wen, a 12-year-old Tibetan pupil in Yingxiu Primary School, helped others escape from a teaching building, but lost her own chance to run away in the earthquake.

    www.chinadaily.com.cn

  • 甘南草原位于甘肃省西南甘南藏族自治州,这里评为中国最美六大草原第四名。

    Gannan Grassland, which locates in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, southwestern Gansu Province, was chosen as the fourth on the list of China's six most beautiful grasslands.

    www.kekenet.com

  • 自己村庄发生的大灾难进行勘察后,住云南藏族农夫贾森(音译)认为,这神灵的惩罚。

    It's the only explanation that makes sense to Jia Son, a Tibetan farmer surveying the catastrophe unfolding above his village in China's mountainous Yunnan Province.

    article.yeeyan.org

  • 但他们任务艰巨除了少数蒙古族藏族人外中国没有奶酪制造传统估计90%中国人不喜欢乳酪

    Their task is daunting: Except for a small number of ethnic Mongolians and Tibetans, China has no tradition of cheese making, and an estimated 90% of the population is lactose intolerant.

    article.yeeyan.org

  • 气势宏大的,让人无法抗拒翠绿湖泊层层叠叠瀑布色彩斑斓森林雪峰藏族民居和谐地镶嵌群山之中,在阳光下闪耀宝石般的光芒

    The majestic and unrivalled emerald lakes, layered waterfalls, colorful forests, snow peaks and Tibetan folk villages blend harmoniously into the mountains and sparkle like jewels.

    article.yeeyan.org

  • 本月北京基因组研究所发表科学杂志上的一项研究指出一种特殊基因突变使得藏族能够适应海拔环境

    A study led by the Beijing Genomics Institute and published in Scienceearlier this month identified a particular genetic mutation as a key to Tibetanshigh-altitude adaptability.

    www.ecocn.org

  • 上周五,万国邮政联盟年会UniversalPostalUnion瑞士首都伯尔尼举行。一个藏族乡村邮递员发表演讲之后赢得热烈掌声

    Last Friday, a Tibetan rural postwoman won loud applause following her speech at an annual meeting of the Universal Postal Union in Bern, capital of Switzerland.

    www.tingvoa.com

  • 首先,由于资源匮乏造成的生存空间的竞争加深现在已经存在的中国民族少数民族藏族维吾尔之间矛盾46)。

    First, competition over scarce resources can exacerbate existing tensions between China’s majority Han ethnic group and minority groups such as Tibetans and Uyghurs.46

    article.yeeyan.org

  • 截至14日16时,甘肃甘南藏族自治州舟曲县8突发特大山洪泥石流灾害遇难人数上升为1239人,失踪人数505人。

    The mudslide, which hit Zhouqu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, in Gansu on August 8, had killed 1,239 as of 4 pm Saturday, with 505 still missing.

    www.chinadaily.com.cn

  • 本次展览汇集民间文学、传统音乐传统舞蹈传统戏剧230余件珍贵展品其中包括梅兰芳戏衣藏族唐卡

    The show will feature folk literature, music, dancing and opera, with exhibits including costumes of late Beijing opera artist Mei Lanfang and Tibetan Tangka.

    www.chinadaily.com.cn

  • 本地风情藏族羌族节日风俗习惯值得一观美景,另外9月会举行国际熊猫

    Local Highlights: Festivals and folk customs of the Tibetan and the Qiang constitute the highlights of the prefecture. In addition, the International Panda Festival will be held in every September.

    article.yeeyan.org

  • 4月6日下午云南迪庆藏族自治州香格里拉洛吉发生森林火灾

    A forest fire that broke out Sunday near Luoji Village in Shangrila County of Tibetan Autonomous Prefecture of Diqing in Yunnan Province has been brought under control as of 11:30 am Wednesday.

    www.chinadaily.com.cn

  • 4月6日下午云南迪庆藏族自治州香格里拉洛吉发生森林火灾

    A forest fire that broke out Sunday near Luoji Village in Shangrila County of Tibetan Autonomous Prefecture of Diqing in Yunnan Province has been brought under control as of 11:30 am Wednesday.

    www.chinadaily.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定