无奈薛家原系金陵一霸，倚财仗势，众豪奴将我小主人竟打死了。
But the Xues Lord it in Jinling with their money and powerful backing. A pack of their thugs beat my master to death.
他听从亚哈家的计谋，同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。
He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.
后来我有机会住在薛华夫妇家三年之久，所以我对他们了解深刻。
Later on, I had the privilege of living with Francis and Edith Schaeffer for three years in their home, so I came to know them both very well.
薛谭向秦国著名的歌唱家秦青学习唱歌。
Xue Tan took singing lessons from Qin Qing, a famous singer in the state of Qin.
他听从亚哈家的计谋，同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。亚兰人打伤了约兰。
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram.
与关注“内容”和“信息”不同，艺术家薛滔更关注他所运用的材料——“报纸”本身。
Different from those who focus on "content" and "information", artist Xue Tao pays more attention to the material he uses-the "newspaper" itself.
这是一种祭奠的形式—自从90年过后没多久的某一天，一场大火燃掉了他的工作室，所有的作品、油画及书法，作为艺术家的薛松便不断地从火中抽取元素得到灵感。
It is a form of mourning. Time and again the artist elaborates on the fire that burned down his studio in the early 1990's, destroying all of his work to date, mainly oil paintings and calligraphy.
这是一种祭奠的形式—自从90年过后没多久的某一天，一场大火燃掉了他的工作室，所有的作品、油画及书法，作为艺术家的薛松便不断地从火中抽取元素得到灵感。
It is a form of mourning. Time and again the artist elaborates on the fire that burned down his studio in the early 1990's, destroying all of his work to date, mainly oil paintings and calligraphy.
应用推荐