文化创意服务—包括设计服务、商标著作权转让服务、知识产权服务、广告服务和会议展览服务。
Culture and creative services - this includes design services, trademarks and copyright transfers, intellectual property services, advertising services, and convention and exhibition services.
软件著作权人可以全部或者部分转让其软件著作权，并有权获得报酬。
Software copyright owners may, wholly or partly, transfer their software copyright and shall have the right to accept compensations.
美术作品转让后，美术作品著作权人与美术作品原件所有人之间常会因权利的行使而发生矛盾冲突。
After the transfer of the art works, conflicts often arise out of the excising of rights by the copyrighters and the owners.
乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权，包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。
Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.
第二十条转让软件著作权的，当事人应当订立书面合同。
Article 20 If a software copyright is transferred, the parties concerned shall conclude a contract in writing.
转让或者许可他人行使著作权人的软件著作权的。
To transfer or license another person to exercise the software copyright of the copyright owner.
第二十六条许可使用合同和转让合同中著作权人未明确许可、转让的权利，未经著作权人同意，另一方当事人不得行使。
Article 26 the other party may not, without permission from the copyright owner, exercise any right that is not explicitly licensed or transferred by the copyright owner in the contract.
第三条本办法适用于软件著作权登记、软件著作权专有许可合同和转让合同登记。
Article 3 These Measures shall be applicable to the registration of software copyright, and the registration of exclusive license contracts and transfer contracts of software copyright.
第二十五条与著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的，可以向著作权行政管理部门备案。
Article 25 the contracts concluded with the holder of copyright for the exclusive use or transfer of the work may be submitted to the administrative authority of copyright for archivist purposes.
第二十五条与著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的，可以向著作权行政管理部门备案。
Article 25 the contracts concluded with the holder of copyright for the exclusive use or transfer of the work may be submitted to the administrative authority of copyright for archivist purposes.
应用推荐