参观完博物馆我们驱车回到城里,经过了黄色建筑的假日酒店,这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
一个城镇中发生一起出租车夜间肇事逃逸案,这个城镇只有两家出租车公司营运:一家的车子是绿色的,数量占所有出租车总数的85%,另一家的车是蓝色的,占15%。
This centres on a night-time "hit-and-run" accident involving a cab in a town where there are just two cab operators-one with green cars, the other with blue.
第三,按照鸭—白航线的营运特点和航道的特殊要求,设计几种新建车客渡的船型,以供备选。
Thirdly, several optional new types of ferryboats are designed to meet the traffic features and special demands of navigation route of the Ya-Bai Sea Route.
以往研究皆著重于集配车服务网路之领域,企业内部营运网路则较少探讨。
Previous studies have focused on the cargo collection service network; the enterprise internal line-haul operations network is rarely explored.
本文针对该隧洞的特点依据保障隧道内乘驶机动车各人员健康、卫生和隧道的营运安全为原则对污染物浓度设计限值进行了研究。
This paper made some investigation about the permissible concentration limits about contaminations in roadway tunnel from the point of view of the effects on the body.
提出了车用微机优化营运管理的一种方法。
This paper presents a method to use vehicle PC for optimization of the traffic management.
《公交车线路营运的调度和评估系统》软件是一个功能强、运算速度快、具有友好中文界面、操作简便、真正能够应用于实际的实用性软件。
The software "the bus line schedule and assessment system" is a practical one, which operates fast, efficiently and easy with a friendly Chinese interface.
他说弄了一个个体公交车营运,挂在公交公司名下。
He said that individuals get a bus operation, hanging in the bus company name.
他说弄了一个个体公交车营运,挂在公交公司名下。
He said that individuals get a bus operation, hanging in the bus company name.
应用推荐