主，谢谢你给我们这个美好的家庭营会。我们都有一个美好时间。
Dear Lord, we thank you for this wonderful family retreat. We all had a good time.
全会众遂拉他到营外，用石头砸死他，照上主对梅瑟所吩咐的。
And when they had brought him out, they stoned him, and he died as the Lord had commanded.
全会众遂拉他到营外，用石头砸死他，照上主对梅瑟所吩咐的。
The whole community took him outside the camp and stoned him till he was dead, as Yahweh had commanded Moses.
后来才知道是上主的约柜来到了他们的营中。
And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.
实在是上主的手攻击了他们，使他们由营中完全消灭。
For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.
通过主成分分析和单因子分析的方法分析喜鹊营巢特征与城市绿地环境的相关性。
Then it is analyzed that the pertinence of nest site selection of magpie and urban green space using principal component analysis and singe factor analysis approach.
荫营煤矿主井提升设备不能满足生产要求，因此对设备的主胶带输送装置进行改造。
The hoisting device serving the main shaft of Yinying Mine is not able to meet the need of production, so it is necessary to make reform for the main belt conveying equipment of the hoisting.
当夜上主对他说：“起来，下去攻营！”我已将敌营交在你手中了。
The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them into thy hand.
为上周在福音营决志信主的弟兄姊妹祷告。
Remember in your prayer the brothers and sisters who accepted Jesus as their Savior on 8/22.
为上周在福音营决志信主的弟兄姊妹祷告。
Remember in your prayer the brothers and sisters who accepted Jesus as their Savior on 8/22.
应用推荐