对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.
造船厂要求在获得信贷额度和宽息贷款以及促进环保船舶政策方面的帮助。
Shipyards want help in gaining access to credit lines and soft loans, as well as rules to promote greener ships.
获得限额的国家不是必须激活信贷额度，除非它自己需要；但授信的存在会使投资者有信心能够经受得住风暴。
The country would not have to draw down the line of credit unless it needed to; but the credit's existence would give investors confidence in its ability to ride out the storm.
对于面临全球竞争的重工业来说，如果它们使用目前最洁净的技术，则(至少初步而言)可免费获得高达100%的排碳额度。
Heavy industries that face global competition will also get up to 100% of their allowances free, at least initially, if they use the cleanest available technologies.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.2.
“这可以增加收入，所以我希望有一天人们能够获得碳信用额度来维持这个行业”Ahnert说。
"You could increase the income, so I hope some day people that maintain this area are able to get carbon credits," Ahnert says.
其他的国家也获得了同样的折扣（常常以英国折扣额度为准）。
Several other countries have won similar reductions (often presented as rebates on the British rebate).
能源设施投入使用后10年之内都可享受这种税收抵免，但如果相关项目获得了其他的联邦能源补贴，那么抵免额度就会相应减少。
The credit generally lasts 10 years after the facility is placed in service, and it will be reduced for projects receiving other federal energy subsidies.
欧盟的建议提出给每个部门分配一个“基准”碳减排目标，如果一个部门削减的碳排放超过了的基准的要求就可以获得额外的碳排放额度。
The EU proposal will assign each sector a "benchmark" and award carbon credits if the sector makes cuts that go beyond the benchmark.
本周墨西哥获得国际货币基金组织470亿美元贷款额度而没有任何附加条件，这也许代表一种趋势。
This week Mexico secured a $47 billion credit line with the fund, with no strings attached, which may set a trend.
从你公司的银行获得最大信用贷款额度。
如果你把自己的最低接受额度告诉了对方，那么你最终获得的薪资水平可能就是这个了。 。
If you tell them the parameters of the lowest offer your willing to take, that could be what you'll get.
每位教师所获得的奖励额度相当于其薪金总额的四分之一，奖励的对象是那些在下午额外工作9小时、帮助成绩较差的学生补习功课的教师。
The incentive is equal to 25 percent of a teacher’s total salary. It’s given to teachers who work nine extra hours in the afternoons, helping students who are behind catch up on their work.
凯恩能源从英国渣打银行（Standard CharteredBank）、苏格兰银行、法国农业信贷银行、英国汇丰银行和法国兴业银行获得了信贷额度。
The debt facility was provided by Standard Chartered Bank, Bank of Scotland Plc, Credit Agricole SA, HSBC Holdings Plc and Societe Generale SA.
此外，这五个因素将帮助您了解如何提高您的信用额度，以获得资金。
Moreover, these five factors will help you understand how to improve your credit in order to obtain finance.
需要翻译的句子是“托运人只能在限制性额度内获得赔偿，这是快递行业的通常做法，这种做法为许多人所不能理解。”
It is a common practice in the express company that the shipper can only be obtained within the restricted amount of compensation.
就业服务部门可以提供的补贴额度相当于您从失业保险基金获得的失业补助金的数额。
The grant can be given by the employment service and is equivalent to the benefit you would have received from the unemployment insurance fund.
黄发静(音译)是温州南部一个城市的香烟生产商，他说：“现在很难获得贷款。”他最近被银行告知，他的信贷额度被削减了。
"It's very tough to get loans now," said Huang Fajing, a cigarette lighter manufacturer in the southern city of Wenzhou who was recently told by his bank that his credit line was being trimmed.
不仅租赁，让您获得新的清洗设备，没有忧虑的所有权，但保存信贷额度和营运资金。
Not only does leasing allow you to obtain new cleaning equipment without the worries of ownership but preserve credit lines and operating capital.
只有那些获得IMF高度认可的国家才有资格获得信贷额度。
Only nations ranked highly by the IMF can qualify for credit line.
境外放款额度有效使用期为自获得外汇局核准境外放款额度之日起2年。
The term of validity of the overseas loan limit shall be two years from the date when the lender obtains the approval of the overseas loan limit from the foreign exchange bureau.
此外，阿航乘客还可获得额外的免费托运行李额度，头等舱乘客托运行李最高可达50公斤，商务舱最高40公斤。
Furthermore, Emirates' passengers will be offered increased free baggage allowance of 40kg for Business and 50kg for First.
此外，阿航乘客还可获得额外的免费托运行李额度，头等舱乘客托运行李最高可达50公斤，商务舱最高40公斤。
Furthermore, Emirates' passengers will be offered increased free baggage allowance of 40kg for Business and 50kg for First.
应用推荐