莱姆斯是用大功率电灯泡代替沸水将鸡蛋弄熟的。
Simon Rhymes uses powerful light bulbs instead of boiling water to cook the egg.
戴维·莱姆斯还在荷兰电影学院学习期间就执导了纪录片和剧情片。
David Lammers directed documentaries as well as fiction films when still studying at the Dutch film Academy.
我不能，莱姆斯，对不起。如果邓布利多没告诉你，我想我也不能说。
I can't, Remus, I'm sorry. If Dumbledore didn't tell you I don't think I can.
这么看来布莱克先生你并不了解西弗勒斯和莱姆斯看起来已经建立的友谊。
Black you were unaware of the friendship Severus and Remus seemed to have formed.
查理·莱姆斯：看看，我们要了奥克鲁汉堡包，加油炸薯条，要二十四美元。
Charlie Simms: Let's see, we got the Oakroom burger and 5 fries 24 dollars.
“莱姆斯！”赫敏轻声说，热泪盈眶，“别这么说——怎么会有孩子为你感到羞耻呢？”
"Remus!" whispered Hermione, tears in her eyes. "Don't say that - how could any child be ashamed of you?"
从美国西北海岸西雅图港开来的Alucia号配备了三艘莱姆斯潜艇，以便对海底进行搜索。
The Alucia came from Seattle on the northwest coast of the United States carrying three Remus submarines that were to search the ocean floor.
最后，他指使夫莱姆斯梯德的冤家对头爱德蒙·哈雷夺得夫莱姆斯梯德的工作成果，并且准备出版。
Eventually he arranged for Flamsteed's work to be seized and prepared for publication by Flamsteed's mortal enemy, Edmond Halley.
按照莱姆斯的说法，他已经取得了该产品的发明专利，而且正在与一些厂家就将此发明推向市场进行商谈。
The method manufacturers have used to mass- produce microprocessors since there is much like baking a pizza: the dough, in this case silicon, starts thin and round.
“我们越来越感激你了，妈妈，现在我们自己洗袜子了。”乔治说，一边潇洒地一挥手，“要防风草根吗，莱姆斯？”
"Well, we find we appreciate you more and more, Mum, now we're washing our own socks," said George, waving an airy hand. "Parsnips, Remus?"
黎安·莱姆斯并不是今天以一枚贵重的订婚戒指登上新闻的唯一一人，不久之前，瑞希·威瑟斯彭的戒指也同样被公之于众。
LeAnn Rimes isn't the only A-lister making news today with a mega-watt engagement ring. Reese Witherspoon 's sparkler has just been revealed as well.
莱姆斯并非阿尼·马格斯，而是一个狼人，正是他每月一次变身为狼的事实让他拥有了“月亮脸”的外号并促成了其他三个人成为阿尼·马格斯。
Remus was not an Animagus; he was a werewolf; it was his monthly transformation into a Wolf that earned him the nickname "Moony" and provided the impetus for the others to become Animagi.
密歇根大学的经济学家唐纳德·格莱姆斯(DonaldGrimes)称，BEA的分类尚不包括总部和研究机构，而它们又大多聚集在密歇根州。
The BEA's classification does not include headquarters and research facilities, most of which are clustered in the state, according to Donald Grimes, an economist at the University of Michigan.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
亚当斯女士，现年五十岁，与小说家理查德·普赖斯居住在哈莱姆。 后者是《奢华生活》(09年8月时据说奥巴马正在看这部小说）和《黑街追缉令》（已被拍成电影）的作者。
Ms. Adams, 50, lives in Harlem with novelist Richard Price, author of "Lush Life" and "Clockers."
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆·豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.
康克林并不认同媒体关于这个黑猩猩有莱姆病的报道，尽管他说调查人员将会进行调查以确定是什么诱使特拉维斯攻击纳什。
Conklin couldn't confirm media reports that the chimp had Lyme disease, though he did say investigators were taking their time with the case to determine what may have provoked Travis to attack Nash.
你听着，你的朋友奥兰斯卡夫人昨晚参加了莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的宴会，她是跟公爵和博福特先生一起去的。
Do listen. Your friend Madame Olenska was at Mrs. Lemuel Struthers's party last night: she went there with the Duke and Mr. Beaufort.
莱姆·帕特生病了，被托付给了一位教区教士，贾斯特回了华沙。
Lempart became ill and was left with a parish priest, while Jaster returned to Warsaw.
凌晨12点36分，一支乐队在哈莱姆的勒诺克斯酒吧演奏。
A group performs at the Lenox Lounge in Harlem at 12:36 a.m.
建筑师密斯·范·德·罗厄和菲利浦·约翰逊在设计纽约的西格·莱姆大厦时摒弃了庸俗的装饰风格。
Ludwig Mies van der Rohe and Philip Johnson rejected "bourgeois" ornamentation when they designed the Seagram Building in New York City.
你们可以联想到很多诗歌，比如，兰斯顿·休斯，以及很多其他诗人在哈莱姆文艺复兴时的作品，这就是第三阶段：亲属。
You can think of many of the poems, for example, of Langston Hughes in this regard; and of a great deal else that goes on in the Harlem Renaissance; so that's the third phase, kinship.
是的——看来昨晚是他带她到莱姆尔·斯特拉瑟斯太太家去的。
Yes — it seems he took her with him last night to Mrs. Lemuel Struthers's.
有人会听到由福兰西斯 加布瑞尔演唱的浪漫民谣《我爱她至死不渝》；有的则听到的是由文森特 德莱姆带来的“中性歌曲”《饮茶时间》。
They heard either a romantic ballad – Je L'aime a Mourir (I Love Her to Death) by Francis Cabrel, or L'heure du The (Time For Tea) by Vincent Delerm which was classed as neutral.
谢菲尔德·哈莱姆大学、金士顿大斯以及伦敦南岸各所大学都表明已经预计增加的学生数量扩大教学空间。
Sheffield Hallam, Kingston and London South Bank universities all said they had increased teaching space in anticipation of the rising Numbers.
谢菲尔德·哈莱姆大学、金士顿大斯以及伦敦南岸各所大学都表明已经预计增加的学生数量扩大教学空间。
Sheffield Hallam, Kingston and London South Bank universities all said they had increased teaching space in anticipation of the rising Numbers.
应用推荐