班夫的穷乡僻壤路径访问的沉默和无与伦比的美丽荒野世界越野滑雪和雪鞋提供了手段。
Banff's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty-cross country skis and snowshoes provide the means.
现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。
Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.
荒野是蓝色的，整个世界都好像是被施了某种魔法似的。
The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.
根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
即便我偶尔徘徊在外面的世界和其它真实的人类互动，我脑袋还是呆在屋子里玩荒野兵器。
When I did happen to wander outside into the world and interact with other humans, my mind was still at home playing Wild Arms.
没有朋友，这世界无异于荒野。
没有朋友，世界成了荒野。
没有朋友，世界成了荒野。
使世界如同荒野，使城邑倾覆，不释放被掳的人归家，是这个人吗。
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
来一句友好的问安、采摘野生草药或驯服不羁的野马已不仅仅是为了打发时间——这些场景使“荒野大镖客：救赎”的世界感觉真实但又如同往事。
Offering a friendly howdy, picking wild herbs or taming a bucking bronco isn't just busywork — those actions make the world of RDR feel real and yet bygone.
我现在50多岁了，仍旧经常旅行，我已经见过这个人口不断增长的世界中的许多人和世界上一些仍未开发的荒野之地。
I am now in my 50s. I still travel a lot and I've seen yet more of the world's mounting population and some of its remaining wildlands.
英国拥有世界上75%的石楠花荒野。
要是没有朋友，世界就是荒野。
他不懂得在人生的旅途上，非得越过一大片干旱贫瘠、地形险恶的荒野，才能跨入活生生的现实世界。
He did not know that in the journey of life, have to cross a large arid barren, terrain sinister wilderness, in order to enter the living reality of the world.
没有朋友，世界成了荒野。
这世界好宽，让孤独好慢，荒野上的狼，它为谁流浪。
This world good width, lets lonely good slow, in does wilderness Wolf, it roam about for who.
没有朋友，世界成了荒野。
从那之后，塞纳留斯就一直隐居在这世界的荒野里并且躲避着大多数感觉灵敏的种族，直到他们开始怀疑他是否真实存在。
From that point forward, Cenarius retreated into the wilds of the world and avoided most sentient races until they came to doubt his very existence.
没有朋友，世界成了荒野。
当幽影荒野呈现出一道黑暗的世界回声时，即代表两者之间将出现重大的变动。
While the Shadowfell presents a dark echo of the world, significant variations exist between the two.
在塔斯马尼亚西部和西南部的内陆，山区和茂密的森林构成了世界上仅存的荒野地区，这块地方几乎全部列入了世界遗产名录。
Inland, the rich forests and mountains of Tasmania's west and southwest form one of the world's last great wilderness areas, almost all of it a world Heritage-listed region.
最后我想要说，《荒野猎人》这部影片讲述的是人和自然世界关系的一部影片。
And lastly I just want to say this: Making 'the Revenant' was about man's relationship to the natural world.
在保护世界的问题上荒野应该占据什么样的位置？很明显，这个问题值得我们进行更严肃的思考。
What position wilderness should enjoy in the preservation of the world obviously deserves much more serious thinking.
这位海员到过世界上最荒野的港口。他见多识广。
The sailor had been in the wildest ports in the world. He knew his way around.
目前世界上已经没有真正的荒野了。
没有了朋友，世界就将成为荒野。
没有了朋友，世界就将成为荒野。
应用推荐