我们正在远处的一块田里忙着耙草,经常给我们送早饭的姑娘提前一个钟头就跑来了。她穿过草地,跑上小路,一边跑一边喊我。
We were busy with the hay in a far away field, when the girl that usually brought our breakfasts, came running an hour too soon, across the meadow and up the lane, calling me as she ran.
门前草地上,倒着三把钉耙,五月的野花在耙齿间随意开着。
In the meadow before the door lay three harrows, through which, in disorder, grew all the flowers of May.
同样地,屠夫们在草地上到处耙野牛舌草,不顾那被撕伤了和枯萎了的植物。
So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.
同样地,屠夫们在草地上到处耙野牛舌草,不顾那被撕伤了和枯萎了的植物。
So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.
应用推荐