在华盛顿州，1994年被击败的杰伊·英斯利又夺回了席位。
In Washington State, Jay Inslee, who had been defeated in 1994, won his seat back.
英格利斯说：“电话亭让人想起了发明创造经久耐用的年代。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格，卡夫食品公司(吉百利所有者)，大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
KieranTrippier本月开始将会租借到英冠最有希望争取晋级名额的巴恩·斯利，并且将在今晚有一场关键的比赛对阵米德尔斯堡。
Kieran Trippier has begun a month's loan with Championship play-off hopefuls Barnsley, who have a key match at rivals Middlesbrough tonight.
他在09年为莱切斯特城征战英甲，之后代表沃特福德出赛英冠，而这个赛季他在维冈竞技发挥的很出色。 克莱弗利仍旧专注于维冈竞技最后一场对斯托克城的保级生死战，但是也不忘记关注一下自己在未来的道路。
Cleverley's focus remains on helping Wigan avoid relegation in his final game for the Latics against Stoke, but he is also looking further into the future.
这位极富潜力的边锋在去年被租借到了英冠普利茅斯队，目前他已经渐渐成为穆里尼奥的一线队中的一名重要成员。
The highly-rated winger enjoyed a spell on loan at Plymouth last season and he has now established himself as a member of Jose Mourinho's first team squad.
最新的接替人选有英剧《维多利亚》中的男主演汤姆·休斯、漫威演员克里斯·哈姆·斯沃斯和汤姆·希德勒斯顿。据说邦德制片人芭芭拉•布罗科利对汤姆·休斯的印象十分深刻。
Some of the latest contenders named include Victoria actor Tom Hughes, who has allegedly impressed Bond producer Barbara Broccoli, and Marvel stars Chris Hemsworth and Tom Hiddleston.
阁下，我说，这从英格利斯的主张可以清楚地推论出来；
This, sir, I say, is plainly deducible from his proposition;
英国石油勘探与生产部门主管安迪·英格利斯（AndyInglis）对英国《金融时报》表示，Tiber油田“表明了墨西哥湾这片拥有巨大生产潜能的地区的长久生命力”。
Andy Inglis, BP's head of exploration and production, told the Financial Times that Tiber "points to the longevity of the Gulf of Mexico as an area with significant productive potential".
温格很有可能使用他很多后备球员来对阵英冠球队普利茅斯，他们目前排名15名。
Wenger is likely to use many of his back-up players against Championship side Plymouth, who are sitting 15th in the table.
温格很有可能使用他很多后备球员来对阵英冠球队普利茅斯，他们目前排名15名。
Wenger is likely to use many of his back-up players against Championship side Plymouth, who are sitting 15th in the table.
应用推荐