只有英国的出版社才将照片上她的脸部遮住。
位于多哈的英国合资企业——布卢姆·斯伯里出版社卡塔尔分社将于明年推出阿沙里小说的英文版。
Mr Achaari's novel will be published in English next year. Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, a British joint venture in Doha, signed him from the shortlist.
和现在的吝啬的私有出版社不同，英国国家图书馆力求在这些稀有物件如正确的图标，脚注，自传以及彩色版上做到最好。
Unlike stingy private-sector publishers these days, they have indulged in such rarities as a proper index, footnotes, bibliography and colour plates.
1964年，英国瓢虫出版社出版了一套旨在帮助儿童学习阅读的连环画。
In 1964 LADYBIRD books, a British publishing company, launched a series of small picture books to help young children learn to read.
英文版全集将于2011年3月由英国博物馆出版社出版。
The complete series will be published in English by the British Museum Press in March 2011.
英文出版业在印度的历史可以上溯到十九世纪英国在印度的统治时期，像麦克米兰与朗文这样的出版公司自那时起就扮演着教育出版社的角色。
English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century.
地球地图册由千年出版社(MillenniumHouse)出版，英国全球地图公司(Global Mapping)发行，英国首发日为11月26——29日。
Earth atlas is published by Millennium House and is distributed in the UK by Global Mapping.
在企鹅出版社任命坎宁安先生担任营销总监后，兰登书屋将他挖走，请他担任出版社英国分部的销售及市场总监。
After being appointed marketing director for Penguin Books he was headhunted by Random House, where he became director of sales and marketing for its British operations.
2014年1月，樱知叶教育总裁朴泰仙主编的《英国留学指南》由中国铁道出版社正式出版，并公开发行。
January 2014, The British School & University Study Guide, which was edited by Kentrexs' President Ruth Piao, was published and issued by China Railway Publishing House.
侯维瑞：《现代英国小说史》。上海：上海外语教育出版社，1985年。
Hou Weirui. Survey of Modern British Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1985.
殷企平高奋童燕萍：《英国小说批评史》。上海：上海外语教育出版社，2001年。
Yin Qiping, Gao Fen and Tong Yanping. A History of Criticism of British Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
王守仁方杰：《英国文学简史》。上海：上海外语教育出版社，2006年。
Wang Shouren and Fang Jie. A Concise History of English Literature. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2006.
何其莘：《英国戏剧史》。南京：译林出版社，1999年。
He Qixin. A History of English Drama. Nanjing: Yilin Press, 1999.
乔治·洛威尔和安东尼·杰克逊(1984)：《保留剧目专用剧场运动：英国地方戏剧史》；剑桥：剑桥大学出版社。
Rowell, George and Anthony Jackson (1984) The Repertory Theatre Movement: a History of Regional Theatre in Britain, Cambridge: Cambridge University Press.
按照英国ꞅ礼仪权威机构德布雷特出版社的说法，想让自己看起来精通文学是英国人独有的特征。
According gto Debrett's, the authority on etiquette, wanting to appear literary is a peculiarly British trait.
殷企平等，《英国小说批评史》，上海：上海外语教育出版社，2001年。
Yin Qiping et al. A History of Criticism of English Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
当然也有一些例外：关于中华种族主义最好的一本书是英国学冯克写的《近代中国之种族观念》(江苏人民出版社1999年出版)。
There are, of course, exceptions: the best book on Chinese racism, the Discourse of Race in Modern China, is by Frank Dikotter, a British academic.
英国花葬出版社即将以《列宁格勒：一个城市被围困下的悲剧，1941—44年》出版；
Published in Britain as "Leningrad: Tragedy of a City Under Siege, 1941-44" by Bloomsbury;
但是牛津大学出版社的研究发现，小学生们在基本拼写、标点和语法上很成问题。该研究查看了英国广播公司第二电台举办的的“500单词”作文比赛的参赛作品。
Butt pupils are let down by basic spelling, punctuation and grammar, according to the study by Oxford University Press, which looked at the entries to BBC Radio 2's '500 Words' competition.
近日，英国著名出版社ChambersHarrap用6种语言出版了《10大情话手册》，它们分别是捷克文、法文、意大利文、西班牙文和德文。
So say the authors of a new top 10 list of pick-up lines which have been translated from English into Czech, French, Italian, Spanish and German by the publishers Chambers.
牛津词典mac版是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。
Oxford dictionary MAC version is published by Oxford University press a variety of English dictionary referred to, is the representative of the English language dictionary.
牛津词典mac版是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。
Oxford dictionary MAC version is published by Oxford University press a variety of English dictionary referred to, is the representative of the English language dictionary.
应用推荐